ایجاد

/~ijAd/
    birth
    construction
    generation
    institution
    making
    origination
    creation
    production
    invention
    formation
    establishment

فارسی به انگلیسی

ایجاد اختلال
violation
ایجاد اختلال در نظم عمومی
breach of the peace
ایجاد ارعاب به منظور از قیمت اندازی ملک
blockbusting
ایجاد ایمنی کردن
immunize
ایجاد تورم کردن
inflate, reflate
ایجاد حریق عمدی
arson
ایجاد خراش های سطحی در پوست
scarification
ایجاد سوزش کردن
sting
ایجاد شده توسط انگل
parasitic
ایجاد شده توسط شیره معدی
peptic
ایجاد شده توسط طیف
spectral
ایجاد شده توسط نور
photo-
ایجاد شده در اثر مواد شیمیایی
chemical
ایجاد نشده
unformed, unfounded
ایجاد همه ترسی کردن
terrorize
ایجاد کردن
beget, breed, build, create, do, effects, effectuate, establish, generate, provoke, inspire, institute, make, produce, spawn, usher, to create, to establish
ایجاد کردن از طریق چندین عامل
overdetermine
ایجاد کردن با نوک زدن
peck
ایجاد کردن تصویر ذهنی
evoke
ایجاد کردن صدا با جنباندن اندام تولید صدا
articulate

مترادف ها

development (اسم)
پیشرفت، پیش روی، ترقی، ظهور، بسط، توسعه، ایجاد، سیر، رشد، نمو، سیر تکاملی، تقریر
authorship (اسم)
اغاز، نویسندگی، تالیف و تصنیف، ابداع، ابتکار، احدای، ایجاد، اصل
creation (اسم)
ایجاد، فطرت، خلقت، خلق، افرینش

پیشنهاد کاربران

ایجاد. ( ع مص ) ( از �وج د� ) ائجاد. آفریدن و هست نمودن. ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ) . در وجود آوردن و پیدا کردن. ( آنندراج ) ( غیاث ) . هست کردن. ( ناظم الاطباء ) ( تاج المصادر بیهقی ) :
این طلب در ما هم از ایجاد تست
... [مشاهده متن کامل]

رستن از بیداد یارب داد تست.
مولوی.
- ایجاد کردن ؛ آفریدن. از عدم بوجود آوردن. ( ناظم الاطباء ) .
|| اختراع کردن. ( ناظم الاطباء ) . || بمطلب رسانیدن کسی را. ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) . || توانگر وبی نیاز کردن. ( منتهی الارب ) . یقال : الحمد الذی اوجدنی بعد فقر و آجدنی بعد ضعف ؛ ای قوانی. ( منتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ) . || به ستم بر کاری داشتن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) . یقال اوجدنی علی الامر. ( ناظم الاطباء ) . || توانا گردانیدن بعد سستی ، یقال : اوجده و آجده. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ) . قوی گردانیدن. ( از اقرب الموارد ) ( المصادر زوزنی ) . || رنج دادن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) .
منبع. لغت نامه دهخدا

فراهم
پدیدآوری
پیدایی، پدیداری
پدید آوردن، ساختن
در پارسی میانه �تاشیشن� است که امروزه می توان تاشش را بکاربرد.
نمایان شدن
افزون بر همسنگ های یادشده، در برخی باره ها از فراهم کردن یا فراهم سازی هم می توان بهره جست.
نمونه:
با ایجاد امکانات آموزشی، تراز علمی و مهارت دانش آموزان افزایش می یابد.
با فراهمسازی ابزارهای آموزشی، تراز دانشیک و دست ورزی ( زبردستی و. . ) دانش آموزان افزایش می یابد.
بر آوردن .
به وجود اوردن
بع وجود اوردن، تشکیل
برپایی= ایجاد
پدید آوردن، پدیداری، آفریدن، آفرینش
برقراری
پدیدار ساختن
پدید آوردن
پدیدآوردن
پدیدار ساختن
پدیدآیی، پدیدآمدن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)