اولین

/~avvalin/
    first
    initial
    maiden
    foremost (used before a noun)
    granddaddy

فارسی به انگلیسی

اولین اجرا
debut
اولین بار
first
اولین بازی
debut
اولین بخش
forepart
اولین تجربه
debut
اولین حرف الفبای یونانی
alpha
اولین روز کار بعد از عید کریسمس
boxing day
اولین مقام
pride of place
اولین نت در کلید سی ماژور
اولین و اخرین حروف الفبای یونانی
alpha and omega
اولین کار
debut

مترادف ها

initial (صفت)
ابتدایی، اصلی، بدوی، اولین، اول، نخستین، اغازی، واقع در اغاز
headmost (صفت)
مقدم، اولین، جلوترین، جلویی
initiatory (صفت)
اولین، دخولی، واقع در اول، وابسته به ایین دخول
first ()
اولین، اول، نخستین، نسختین

پیشنهاد کاربران

اولین: اول واژه ای عربی است که پسوند پارسی ین به خود گرفته است. همتای پارسی اینهاستک
فاتامین fātāmin ( سغدی: fatam با پسوند ین )
دسپیکین daspikin ( کردی )
آدیوین ādivin ( سنسکریت با میانوند واو و پسوند ین ) .
first - ever
پیشین، پیشینیان
یکم . . . نخست . . . .
اول چم یک، دویی چیزی که باید بدانید ین عربیست و نباید پسوند های عربی را در پارسی جایگذاری کنیم
به جای اولین بنویسید و بگویید
نخستین یا یکمی
سپس
دومی ، سومی، چهارمی
یا یک ، دو سه چهار بستگیداره کجا بکار بره اگر هر شمار دگرگونی در آغاز گزاره ایجاد نکرد بگوییم یک ، دو ، سه و اگر در گزاره دگرگونی ایجاد کرد بگوییم یکی دویی سه یی
... [مشاهده متن کامل]

مثلا اولین هواپیمای موتور دار در اینجا اگر به جای اولین یک بگذاریم ماناک ک معنی گزاره دگرگون میشود در اینجا بگذاریم یکی هواپیمای موتوردار
مانندِ سپسی
اول باید بدانیم چکار باید بکنیم؛
در این گزاره میشود به جای اول بگذاریم
یکی باید بدانیم چکار باید بکنیم

بپرس