часть

مثال
1 - Живо́тные - ча́сть приро́ды.
حیوانات جزئی از طبیعت هستند.
2 - Ве́рхняя ча́сть горы́ покры́та сне́гом.
قسمت بالای کوه پوشیده از برف است.
3 - Пе́рвую часть я беру́ себе́, а остально́е - тебе́.
من تکه اول را برای خودم بر می دارم و بقیشم برای تو است.
4 - Анто́н разре́зал арбу́з на четы́ре ча́сти.
آنتون هندوانه را به چهار قسمت ( بخش ) تقسیم کرد.
5 - Москва́ нахо́дится в це́нтре европе́йской ча́сти Росси́и.
مسکو در قلب ( مرکز ) بخش اروپایی روسیه واقع شده است.
6 - Рабо́та – это неотъе́млемая ча́сть жи́зни.
کار جزء لاینفک زندگی است.
7 - Во́инская часть расположи́лась во́зле реки́.
واحد نظامی در نزدیکی رودخانه مستقر شده است.
8 - Я хочу́ быть ча́стью тебя́.
من می خواهم عضوی از شما باشم.
9 - У меня́ по э́той ча́сти нет прете́нзий.
من هیچ ادعایی برای این قسمت ( در این زمینه ) ندارم.
10 - Це́лое бо́льше су́ммы его часте́й.
کل از مجموع اجزای آن بزرگتر است. = کل بیش از مجموع اجزای آن است.
11 - Са́мую бо́льшую в ми́ре карти́ну распрода́ли по частя́м.
بزرگترین نقاشی جهان به صورت قطعه فروخته شد.
12 - Исто́рия Росси́и. Изда́ние в двух частя́х.
تاریخ روسیه. در دو بخش ویرایشی منتشر شده است.