خواستن
↓
хотеть, захотеть
Pronunciation: [khah - TYEHT']
معادل اینگلیسی
( to want, desire )
ساختار دستوری
verb
مثال
1 - Я хочу спать.
من میخواهم بخوابم.
2 - Делайте всё, что хотите.
... [مشاهده متن کامل]
هر کاری دوست دارید انجام دهید.
3 - Что вы хотите?
چه چیزی می خواهید؟
4 - Он не хочет помогать.
او نمی خواهد کمک کند.
5 - Она не хочет никого слушать.
او نمی خواهد به حرف کسی گوش دهد.
6 - Мне хочется спать.
خوابم میاد.
7 - Я хочу пить.
تشنمه ( نوشیدنی می خواهم )
8 - Что вы хотите этим сказать?
سعی می کنید چه چیزی را بیان کنید؟ = منظورت چیه؟
9 - Он не хотел вмешиваться.
او نمی خواست دخالت کند.
10 - Если хотите, то позвоните мне завтра.
اگر خواستید فردا با من تماس بگیرید.
11 - Хотите - - верьте, хотите - - нет.
می خواید باور کنید، می خواید نه.
12 - Ты слишком многого хочешь!
تو خیلی می خواهی! = تو بیش از حد معمول می خوای
13 - Я очень хочу добиться успеха.
من واقعاً می خواهم موفق بشوم.
14 - Я хочу тебя.
من تو را می خواهم. = من می خوامت
↓
хотеть, захотеть
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
مثال
1 - Я хочу спать.
من میخواهم بخوابم.
2 - Делайте всё, что хотите.
... [مشاهده متن کامل]
هر کاری دوست دارید انجام دهید.
3 - Что вы хотите?
چه چیزی می خواهید؟
4 - Он не хочет помогать.
او نمی خواهد کمک کند.
5 - Она не хочет никого слушать.
او نمی خواهد به حرف کسی گوش دهد.
6 - Мне хочется спать.
خوابم میاد.
7 - Я хочу пить.
تشنمه ( نوشیدنی می خواهم )
8 - Что вы хотите этим сказать?
سعی می کنید چه چیزی را بیان کنید؟ = منظورت چیه؟
9 - Он не хотел вмешиваться.
او نمی خواست دخالت کند.
10 - Если хотите, то позвоните мне завтра.
اگر خواستید فردا با من تماس بگیرید.
11 - Хотите - - верьте, хотите - - нет.
می خواید باور کنید، می خواید نه.
12 - Ты слишком многого хочешь!
تو خیلی می خواهی! = تو بیش از حد معمول می خوای
13 - Я очень хочу добиться успеха.
من واقعاً می خواهم موفق بشوم.
14 - Я хочу тебя.
من تو را می خواهم. = من می خوامت
