اینچنین، اینگونه، بسیار
↓
такой
معادل اینگلیسی
such, so, a sort of, such a
ساختار دستوری
pronoun
مثال
1 - Она такая красивая.
او بسیار زیبا است.
2 - Эта книга такая интересная.
... [مشاهده متن کامل]
این کتاب بسیار جالب است.
3 - Нам нужен такой работник.
این همان نوع کارگری است که ما نیاز داریم.
4 - О такой машине можно только мечтать!
شما فقط می توانید چنین خودرویی را در خواب ببینید!
5 - Такие цветы не растут в Канаде.
این نوع گل در کانادا رشد نمی کند.
6 - Все любят таких людей.
همه عاشق چنین افرادی هستند.
7 - Кто ты такой?
تو کی هستی؟
8 - Ты такой сильный.
تو خیلی قوی هستی.
9 - Я хочу такой же телевизор.
من یک همچین تلویزیونی را می خواهم.
10 - Он не такой, как все.
او مثل بقیه نیست.
↓
такой
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
مثال
1 - Она такая красивая.
او بسیار زیبا است.
2 - Эта книга такая интересная.
... [مشاهده متن کامل]
این کتاب بسیار جالب است.
3 - Нам нужен такой работник.
این همان نوع کارگری است که ما نیاز داریم.
4 - О такой машине можно только мечтать!
شما فقط می توانید چنین خودرویی را در خواب ببینید!
5 - Такие цветы не растут в Канаде.
این نوع گل در کانادا رشد نمی کند.
6 - Все любят таких людей.
همه عاشق چنین افرادی هستند.
7 - Кто ты такой?
تو کی هستی؟
8 - Ты такой сильный.
تو خیلی قوی هستی.
9 - Я хочу такой же телевизор.
من یک همچین تلویزیونی را می خواهم.
10 - Он не такой, как все.
او مثل بقیه نیست.
