نگاه کردن، تماشا کردن، دیدن، بررسی کردن، تقلید کردن، بازدید کردن
↓
смотреть، посмотреть
Pronunciation: [smah - TRYEHT']
معادل اینگلیسی
to look, see, watch, inspect, examine, imitate
... [مشاهده متن کامل]
ساختار دستوری
verb ( imperfective aspect )
مثال
1 - На неё очень интересно смотре́ть.
نگاه کردن به او بسیار لذت بخش ( دلچسب ) است.
2 - Он переста́л смотре́ть на доро́гу и поверну́лся ко мне.
او ایستاد ( توقف کرد ) تا به جاده نگاه کند و به سمت من برگشت.
3 - Как ты смо́тришь на то, что у Алёны новый парень?
دیدگاه تو ( نظر تو ) در مورد دوست پسر جدید آلنا چیست؟
4 - Как вы смотрите на это?
در موردش چی فکر می کنی؟
5 - Он смотре́л ей в глаза́ и ждал ответа.
به چشمانش نگاه کرد و منتظر جواب ماند. = در انتظار پاسخ به چشمانش خیره شد.
6 - Антон смотрит в телескоп на луну.
آنتون از طریق تلسکوپ به ماه نگاه می کند.
7 - Пойдём смотреть кино.
بریم فیلم ببینیم.
8 - Он всё сидит и смотрит в окно.
فقط می نشیند و از پنجره به بیرون نگاه می کند.
9 - Я часто смотрю телевизор.
من زیاد تلویزیون تماشا می کنم.
10 - Cмотри за мной и делай, как я.
به من نگاه کن و مثل من عمل کن.
11 - Милиционер смотрит за порядком.
پلیس نظم را حفظ می کند.
12 - Завтра я пойду смотреть новую квартиру.
فردا به دیدن آپارتمان جدید می روم. = فردا می روم و یک آپارتمان جدید را می بینم. ( بررسی کردن )
↓
смотреть، посмотреть
معادل اینگلیسی
... [مشاهده متن کامل]
ساختار دستوری
مثال
1 - На неё очень интересно смотре́ть.
نگاه کردن به او بسیار لذت بخش ( دلچسب ) است.
2 - Он переста́л смотре́ть на доро́гу и поверну́лся ко мне.
او ایستاد ( توقف کرد ) تا به جاده نگاه کند و به سمت من برگشت.
3 - Как ты смо́тришь на то, что у Алёны новый парень?
دیدگاه تو ( نظر تو ) در مورد دوست پسر جدید آلنا چیست؟
4 - Как вы смотрите на это?
در موردش چی فکر می کنی؟
5 - Он смотре́л ей в глаза́ и ждал ответа.
به چشمانش نگاه کرد و منتظر جواب ماند. = در انتظار پاسخ به چشمانش خیره شد.
6 - Антон смотрит в телескоп на луну.
آنتون از طریق تلسکوپ به ماه نگاه می کند.
7 - Пойдём смотреть кино.
بریم فیلم ببینیم.
8 - Он всё сидит и смотрит в окно.
فقط می نشیند و از پنجره به بیرون نگاه می کند.
9 - Я часто смотрю телевизор.
من زیاد تلویزیون تماشا می کنم.
10 - Cмотри за мной и делай, как я.
به من نگاه کن و مثل من عمل کن.
11 - Милиционер смотрит за порядком.
پلیس نظم را حفظ می کند.
12 - Завтра я пойду смотреть новую квартиру.
فردا به دیدن آپارتمان جدید می روم. = فردا می روم و یک آپارتمان جدید را می بینم. ( بررسی کردن )
