متد، شیوه، روش، ساختار، مجموعه، ساز و کار، سیستم، سامانه، قاعده، منظومه، طریقه، رویه، سلسله، رشته
↓
система
Pronunciation: [sees - TYEH - mah]
معادل اینگلیسی
system, frame, method, scheme, formation, set, table
... [مشاهده متن کامل]
ساختار دستوری
noun ( feminine noun )
مثال
1 - Систе́ма — это совоку́пность взаимосвя́занных элеме́нтов.
سیستم مجموعه ای از عناصر مرتبط با هم ( به هم پیوسته ) است.
2 - Ты зна́ешь, ско́лько плане́т в со́лнечной систе́ме?
آیا می دانی چند سیاره در منظومه شمسی وجود دارد؟
3 - Каку́ю систе́му счисле́ния испо́льзовали дре́вние египтя́не?
مصریان باستان از چه سیستم محاسباتی استفاده می کردند؟
4 - Вы зна́ете, как называ́ется нау́ка о не́рвной систе́ме?
آیا می دانید علم سیستم عصبی چه نام دارد؟
5 - Я не приде́рживаюсь никако́й определённой систе́мы воспита́ния. А вы?
من به هیچ سیستم آموزشی خاصی اعتقاد ندارم. و شما چطور؟
6 - Ру́сский учёный Дми́трий Ива́нович Менделе́ев изве́стен во всём ми́ре как созда́тель периоди́ческой систе́мы хими́ческих элеме́нтов.
دانشمند روس دیمیتری ایوانوویچ مندلیف در سراسر جهان به عنوان خالق سیستم ( رویه ) جدول تناوبی عناصر شیمیایی شناخته می شود.
7 - Сейча́с мы изуча́ем филосо́фские систе́мы Бэ́кона и Дека́рта.
اکنون ما در حال مطالعه متدهای بیکن و دکارت هستیم.
8 - Я ничего́ не понима́ю в э́тих систе́мах уравне́ний! Помоги́ мне реши́ть их, пожа́луйста.
من در مورد این مجموعه معادلات چیزی نمی فهمم! لطفاً به من کمک کنید تا آنها را حل کنم.
9 - В э́том де́тском саду́ дете́й обуча́ют по систе́ме Монтессо́ри.
در این مهد کودک ، کودکان طبق روش مونته سوری آموزش داده می شوند.
10 - Тебе́ не ка́жется, что твои́ опозда́ния вошли́ в систе́му?
آیا فکر نمی کنید که تاخیر شما تبدیل به یک قاعده شده است؟
↓
система
معادل اینگلیسی
... [مشاهده متن کامل]
ساختار دستوری
مثال
1 - Систе́ма — это совоку́пность взаимосвя́занных элеме́нтов.
سیستم مجموعه ای از عناصر مرتبط با هم ( به هم پیوسته ) است.
2 - Ты зна́ешь, ско́лько плане́т в со́лнечной систе́ме?
آیا می دانی چند سیاره در منظومه شمسی وجود دارد؟
3 - Каку́ю систе́му счисле́ния испо́льзовали дре́вние египтя́не?
مصریان باستان از چه سیستم محاسباتی استفاده می کردند؟
4 - Вы зна́ете, как называ́ется нау́ка о не́рвной систе́ме?
آیا می دانید علم سیستم عصبی چه نام دارد؟
5 - Я не приде́рживаюсь никако́й определённой систе́мы воспита́ния. А вы?
من به هیچ سیستم آموزشی خاصی اعتقاد ندارم. و شما چطور؟
6 - Ру́сский учёный Дми́трий Ива́нович Менделе́ев изве́стен во всём ми́ре как созда́тель периоди́ческой систе́мы хими́ческих элеме́нтов.
دانشمند روس دیمیتری ایوانوویچ مندلیف در سراسر جهان به عنوان خالق سیستم ( رویه ) جدول تناوبی عناصر شیمیایی شناخته می شود.
7 - Сейча́с мы изуча́ем филосо́фские систе́мы Бэ́кона и Дека́рта.
اکنون ما در حال مطالعه متدهای بیکن و دکارت هستیم.
8 - Я ничего́ не понима́ю в э́тих систе́мах уравне́ний! Помоги́ мне реши́ть их, пожа́луйста.
من در مورد این مجموعه معادلات چیزی نمی فهمم! لطفاً به من کمک کنید تا آنها را حل کنم.
9 - В э́том де́тском саду́ дете́й обуча́ют по систе́ме Монтессо́ри.
در این مهد کودک ، کودکان طبق روش مونته سوری آموزش داده می شوند.
10 - Тебе́ не ка́жется, что твои́ опозда́ния вошли́ в систе́му?
آیا فکر نمی کنید که تاخیر شما تبدیل به یک قاعده شده است؟