сила

2 - Он облада́л большо́й физи́ческой си́лой.
از قدرت بدنی بالایی برخوردار بود.
3 - Он бежа́л изо всех сил.
او با تمام توان دوید.
4 - Три́ста лошади́ных сил.
قدرت 300 اسب بخار
5 - Тепе́рь тебе́ пона́добится вся твоя́ си́ла во́ли.
اکنون تو به تمام قدرت اراده خودت نیاز خواهی داشت.
6 - Америка́нские вооружённые си́лы состоя́т из наёмников.
نیروی ارتش آمریکا متشکل از سربازان مزدور ( سربازان جیره خوار، سربازان پولکی ) است.
7 - Зако́н всту́пит в си́лу че́рез девяно́ста дней.
این قانون در نود روز دیگر با تمام قوا به اجرا در می آید.
8 - Я по́лон сил и уве́ренности.
من سرشار از قدرت و اعتماد به نفس هستم.
9 - На Земле́ си́ла тя́жести в не́сколько раз бо́льше, чем на Луне́.
بر روی زمین ، نیروی گرانش ( جاذبه ) چندین برابر بیشتر از ماه است.
10 - Да пребу́дет с тобо́й си́ла.
قدرت به همراه شما باشد = قدرت به همراهتان =باشد که قدرت همراه شما باشد. ( سکانسی از فیلم جنگ ستارگان (
11 - Де́лай всё, что в твои́х си́лах.
هر کاری که در توان توست انجام بده.
12 - Стари́к напря́г все си́лы, что́бы вста́ть с крова́ти.
پیرمرد تمام ( قوای خود را بکار گرفت ) تلاش خود را کرد تا از تخت بلند شود.