امروز
↓
сегодня
تلفظ
[see - VOHD - nyah]
معادل اینگلیسی
today
ساختار دستوری
adverb
مثال
Сего́дня был чуде́сный день.
Today was the wonderful day today. = امروز یک روز فوق العاده بود.
... [مشاهده متن کامل]
Та́ня пойдёт сего́дня гуля́ть?
Is Tanya going for a walk today? = آیا تانیا امروز به پیاده روی می رود؟ = آیا تانیا امروز بیرون میره یه چرخی بزنه ؟
Сего́дня пе́рвое февраля́.
Today is February 1st. = امروز اول فوریه است.
Сего́дня моя сестра́ выхо́дит за́муж.
My sister is getting married today. = امروز خواهرم ازدواج می کند.
Что идёт сего́дня в кино́?
What's on at the cinema today? = امروز در سینما چه خبر است؟ = امروز در سینما چی نمایش داده خواهد شد
Ты хо́чешь встре́титься с На́дей сего́дня и́ли за́втра?
Do you want to meet with Nadya today or tomorrow? = آیا تو امروز یا فردا می خواهی با نادی دیدار کنی ( ملاقات کنی ) ؟
Я рабо́таю в газе́те "Сего́дня".
I work in the 'Today" newspaper. = من در روزنامه "امروز" کار می کنم.
Сего́дня в де́сять часо́в у меня́ экза́мен по матема́тике.
I'm have a math exam at 10 o'clock today. = امروز ساعت ده من امتحان ریاضی دارم.
Что бу́дет сего́дня ве́чером по телеви́зору?
What's on TV this evening? = امشب از تلویزیون چه چیزی پخش می شود؟ = امشب تلویزیون برنامه چی داره؟
Я ду́маю, что возьму́ биле́ты в Большо́й теа́тр сего́дня.
I think I'll get the tickets to Bolshoi Theatre today. = من فکر کنم امروز بلیط تئاتر بولشوی را تهیه کنم.
اصطلاحات و عبارات
сего́дня у́тром = امروز صبح
сего́дня ве́чером = امروز عصر ، امشب ، امروز بعد از ظهر
не сегодня - за́втра = همین روزها ( ممکن الان ممکن دو سه روز دیگه ) ، به همین زودی، در آینده نزدیک، یعنی امروز که نباشه، فردا دیگه حتماً هست. یعنی تو آینده نزدیک این اتفاق می افته
- - - - - - - -
↓
сегодня
تلفظ
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
مثال
Сего́дня был чуде́сный день.
Today was the wonderful day today. = امروز یک روز فوق العاده بود.
... [مشاهده متن کامل]
Та́ня пойдёт сего́дня гуля́ть?
Is Tanya going for a walk today? = آیا تانیا امروز به پیاده روی می رود؟ = آیا تانیا امروز بیرون میره یه چرخی بزنه ؟
Сего́дня пе́рвое февраля́.
Today is February 1st. = امروز اول فوریه است.
Сего́дня моя сестра́ выхо́дит за́муж.
My sister is getting married today. = امروز خواهرم ازدواج می کند.
Что идёт сего́дня в кино́?
What's on at the cinema today? = امروز در سینما چه خبر است؟ = امروز در سینما چی نمایش داده خواهد شد
Ты хо́чешь встре́титься с На́дей сего́дня и́ли за́втра?
Do you want to meet with Nadya today or tomorrow? = آیا تو امروز یا فردا می خواهی با نادی دیدار کنی ( ملاقات کنی ) ؟
Я рабо́таю в газе́те "Сего́дня".
I work in the 'Today" newspaper. = من در روزنامه "امروز" کار می کنم.
Сего́дня в де́сять часо́в у меня́ экза́мен по матема́тике.
I'm have a math exam at 10 o'clock today. = امروز ساعت ده من امتحان ریاضی دارم.
Что бу́дет сего́дня ве́чером по телеви́зору?
What's on TV this evening? = امشب از تلویزیون چه چیزی پخش می شود؟ = امشب تلویزیون برنامه چی داره؟
Я ду́маю, что возьму́ биле́ты в Большо́й теа́тр сего́дня.
I think I'll get the tickets to Bolshoi Theatre today. = من فکر کنم امروز بلیط تئاتر بولشوی را تهیه کنم.
اصطلاحات و عبارات
сего́дня у́тром = امروز صبح
сего́дня ве́чером = امروز عصر ، امشب ، امروز بعد از ظهر
не сегодня - за́втра = همین روزها ( ممکن الان ممکن دو سه روز دیگه ) ، به همین زودی، در آینده نزدیک، یعنی امروز که نباشه، فردا دیگه حتماً هست. یعنی تو آینده نزدیک این اتفاق می افته
- - - - - - - -