دست، بازو
↓
рука
Pronunciation: [roo - KAH]
معادل اینگلیسی
hand, arm, upper limb
ساختار دستوری
noun ( feminine noun )
مثال
1 - Её рука прикоснулась к моему плечу.
دستش شانه ام را لمس کرد.
... [مشاهده متن کامل]
2 - У этого мужчины сильные руки.
این مرد دستان قوی دارد.
3 - Дай руку.
دستت را به من بده
4 - Они держались за руки и смотрели друг на друга.
آنها دست یکدیگر را گرفته بودند و به هم نگاه می کردند.
5 - Они живут рука об руку уже 30 лет.
آنها 30 سال دست در دست هم ( یکدیگر ) زندگی می کنند.
6 - Он маха́л рука́ми пе́ред мои́м но́сом и крича́л.
دست هایش را جلوی بینی من تکان می داد و داد می زد.
7 - Андрей держит в руке́ гитару.
آندری گیتار را در دست دارد. ( می گیرد
8 - Это моя левая рука.
این دست چپ من است.
9 - Кто читал эту книгу - - поднимите руку!
چه کسی این کتاب را خوانده است - دست خود را بلند کنید!
10 - Он никогда не сидит сложа руки.
او هرگز دست روی دست نمی گذارد = او هرگز بیکار نمی شیند
↓
рука
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
مثال
1 - Её рука прикоснулась к моему плечу.
دستش شانه ام را لمس کرد.
... [مشاهده متن کامل]
2 - У этого мужчины сильные руки.
این مرد دستان قوی دارد.
3 - Дай руку.
دستت را به من بده
4 - Они держались за руки и смотрели друг на друга.
آنها دست یکدیگر را گرفته بودند و به هم نگاه می کردند.
5 - Они живут рука об руку уже 30 лет.
آنها 30 سال دست در دست هم ( یکدیگر ) زندگی می کنند.
6 - Он маха́л рука́ми пе́ред мои́м но́сом и крича́л.
دست هایش را جلوی بینی من تکان می داد و داد می زد.
7 - Андрей держит в руке́ гитару.
آندری گیتار را در دست دارد. ( می گیرد
8 - Это моя левая рука.
این دست چپ من است.
9 - Кто читал эту книгу - - поднимите руку!
چه کسی این کتاب را خوانده است - دست خود را بلند کنید!
10 - Он никогда не сидит сложа руки.
او هرگز دست روی دست نمی گذارد = او هرگز بیکار نمی شیند