روسی، روس تبار، روسیه ای
↓
россйский
معادل اینگلیسی
russian
ساختار دستوری
adjective
مثال
1 - Это был первый российский авиалайнер имевший западные двигатели.
این اولین هواپیمای مسافربری روسی بود که دارای موتورهای غربی بود.
... [مشاهده متن کامل]
2 - Вчера российский министр иностранных дел г - н Примаков предложил иную модель безопасности нашего региона.
دیروز ، وزیر خارجه روسیه ، آقای پریماکوف ، الگویی متفاوت برای امنیت منطقه ما پیشنهاد داد.
3 - Иван, а какое будущее - такая волшебная сказка, рассказанная в глухих русских степях?
ایوان ، آینده چه می شود - چنین افسانه ای ، در مناطق دور افتاده روسیه گفته می شود؟
4 - Российская дипмиссия в Германии опубликовала. . .
نمایندگی دیپلماتیک روسیه در آلمان اعلام کرد . . .
5 - Я знаю российские системы безопасности.
من سیستم های امنیتی ( سیستم ایمنی از خرابی ) روسی را می شناسم.
6 - Это третий российский фильм в формате IMAX.
این سومین فیلم روسی است که با فرمت IMAX تولید شده است.
↓
россйский
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
مثال
1 - Это был первый российский авиалайнер имевший западные двигатели.
این اولین هواپیمای مسافربری روسی بود که دارای موتورهای غربی بود.
... [مشاهده متن کامل]
2 - Вчера российский министр иностранных дел г - н Примаков предложил иную модель безопасности нашего региона.
دیروز ، وزیر خارجه روسیه ، آقای پریماکوف ، الگویی متفاوت برای امنیت منطقه ما پیشنهاد داد.
3 - Иван, а какое будущее - такая волшебная сказка, рассказанная в глухих русских степях?
ایوان ، آینده چه می شود - چنین افسانه ای ، در مناطق دور افتاده روسیه گفته می شود؟
4 - Российская дипмиссия в Германии опубликовала. . .
نمایندگی دیپلماتیک روسیه در آلمان اعلام کرد . . .
5 - Я знаю российские системы безопасности.
من سیستم های امنیتی ( سیستم ایمنی از خرابی ) روسی را می شناسم.
6 - Это третий российский фильм в формате IMAX.
این سومین فیلم روسی است که با فرمت IMAX تولید شده است.