کار کردن، مشغول بودن
↓
работать, поработать
pronunciation : [rah - BOH - taht' / pah - rah - BOH - taht']
معادل اینگلیسی
to work, to run, operate, to be open
ساختار دستوری
verb ( imperfective aspect )
... [مشاهده متن کامل]
مثال
1 - Я рабо́таю в кру́пной компа́нии.
من در یک شرکت بزرگ کار می کنم.
2 - Она́ рабо́тает на дому́.
او در خانه کار می کند.
3 - Сего́дня мы рабо́таем до обе́да.
امروز تا وقت ناهار کار می کنیم.
4 - Писа́тель рабо́тает над но́вой кни́гой.
نویسنده بر روی کتاب جدیدی کار می کند.
5 - Этот магази́н сего́дня не рабо́тает.
این فروشگاه امروز کار نمی کند ( تعطیل است ) .
6 - Этот магази́н рабо́тает по выходны́м.
این فروشگاه روزهای آخر هفته باز است. = این فروشگاه روزهای آخر هفته کار می کند.
7 - Библиоте́ка рабо́тает до пяти́ часо́в.
کتابخانه تا ساعت پنج باز است. = ساعت کاری کتابخانه تا ساعت 5 است. = کتابخانه تا ساعت 5 مشغول فعالیت است.
8 - Мой телефо́н не рабо́тает.
تلفن من کار نمی کند ( از کار افتاده است ) .
9 - Мой друг рабо́тал на заво́де.
دوستم در یک کارخانه کار می کرد.
↓
работать, поработать
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
... [مشاهده متن کامل]
مثال
1 - Я рабо́таю в кру́пной компа́нии.
من در یک شرکت بزرگ کار می کنم.
2 - Она́ рабо́тает на дому́.
او در خانه کار می کند.
3 - Сего́дня мы рабо́таем до обе́да.
امروز تا وقت ناهار کار می کنیم.
4 - Писа́тель рабо́тает над но́вой кни́гой.
نویسنده بر روی کتاب جدیدی کار می کند.
5 - Этот магази́н сего́дня не рабо́тает.
این فروشگاه امروز کار نمی کند ( تعطیل است ) .
6 - Этот магази́н рабо́тает по выходны́м.
این فروشگاه روزهای آخر هفته باز است. = این فروشگاه روزهای آخر هفته کار می کند.
7 - Библиоте́ка рабо́тает до пяти́ часо́в.
کتابخانه تا ساعت پنج باز است. = ساعت کاری کتابخانه تا ساعت 5 است. = کتابخانه تا ساعت 5 مشغول فعالیت است.
8 - Мой телефо́н не рабо́тает.
تلفن من کار نمی کند ( از کار افتاده است ) .
9 - Мой друг рабо́тал на заво́де.
دوستم در یک کارخانه کار می کرد.
