کار
↓
работа
Pronunciation: [rah - BOH - tah]
معادل اینگلیسی
work, job, labor, service
ساختار دستوری
noun ( feminine noun )
مثال
1 - Я ищу́ рабо́ту.
من به دنبال کار می گردم.
... [مشاهده متن کامل]
2 - Профе́ссор Ивано́в опубликова́л мно́го нау́чных рабо́т.
پروفسور ایوانف مقالات علمی زیادی منتشر کرد.
3 - У меня́ мно́го рабо́ты.
من خیلی کار دارم. = من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.
4 - Оле́г на рабо́те.
اولگ سر کار است.
5 - Рабо́ты оказа́лось бо́льше, чем я ду́мал.
معلوم شد که بیشتر از آنچه فکر می کردم کار وجود دارد.
6 - Веду́тся рабо́ты по подгото́вке к зиме́.
کار برای آماده شدن برای زمستان در حال انجام است.
7 - Ты́сячи челове́к оста́лись без рабо́ты и́з - за кри́зиса.
هزاران نفر به دلیل بحران بدون کار ماندند. = هزاران نفر به دلیل بحران بیکار شدند.
8 - Он за́нят свое́й рабо́той.
او با کارش مشغول است.
9 - Студе́нты отпра́вились на сельскохозя́йственные рабо́ты.
دانش آموزان از انجام کارهای کشاورزی سر باز زدند. = دانش آموزان از انجام کارهای کشاورزی طفره رفتند.
10 - Мы зако́нчим э́ту рабо́ту за́втра.
فردا این کار را به اتمام می رسانیم. = فردا این کار را تمام می کنیم.
11 - Рабо́та зако́нчена.
کار تمام شده است.
12 - Работа не волк, в лес не убежит.
کار مانند یک گرگ نیست، به جنگل فرار نمی کند.
13 - работодатель
کارفرما، رئیس
↓
работа
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
مثال
1 - Я ищу́ рабо́ту.
من به دنبال کار می گردم.
... [مشاهده متن کامل]
2 - Профе́ссор Ивано́в опубликова́л мно́го нау́чных рабо́т.
پروفسور ایوانف مقالات علمی زیادی منتشر کرد.
3 - У меня́ мно́го рабо́ты.
من خیلی کار دارم. = من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.
4 - Оле́г на рабо́те.
اولگ سر کار است.
5 - Рабо́ты оказа́лось бо́льше, чем я ду́мал.
معلوم شد که بیشتر از آنچه فکر می کردم کار وجود دارد.
6 - Веду́тся рабо́ты по подгото́вке к зиме́.
کار برای آماده شدن برای زمستان در حال انجام است.
7 - Ты́сячи челове́к оста́лись без рабо́ты и́з - за кри́зиса.
هزاران نفر به دلیل بحران بدون کار ماندند. = هزاران نفر به دلیل بحران بیکار شدند.
8 - Он за́нят свое́й рабо́той.
او با کارش مشغول است.
9 - Студе́нты отпра́вились на сельскохозя́йственные рабо́ты.
دانش آموزان از انجام کارهای کشاورزی سر باز زدند. = دانش آموزان از انجام کارهای کشاورزی طفره رفتند.
10 - Мы зако́нчим э́ту рабо́ту за́втра.
فردا این کار را به اتمام می رسانیم. = فردا این کار را تمام می کنیم.
11 - Рабо́та зако́нчена.
کار تمام شده است.
12 - Работа не волк, в лес не убежит.
کار مانند یک گرگ نیست، به جنگل فرار نمی کند.
13 - работодатель
کارفرما، رئیس