در، درون، زیر، درباره ی ، کنار، درحضور، علارغم، با، اگر چه، توسط
↓
при
Pronunciation: [pree]
معادل اینگلیسی
near, at, in the time of, in the presence of, with, attached to, by, about
... [مشاهده متن کامل]
ساختار دستوری
preposition
مثال
1 - Когд� был� би́тва при Бородин�?
نبرد در بورودینو چه زمانی بود؟
2 - При д�ме был больш�й сад.
درون خانه باغچه بزرگی داشت.
3 - При рестор�не раб�тает кулинари́я.
کنار رستوران یک مغازه اغذیه فروشی کار می کند.
4 - Р�зве м�жно таки́е в�щи говори́ть при реб�нке!
چگونه می توانید در حضور کودک چنین چیزهایی را بگویید!
5 - При Ст�лине бы́ло постр�ено моск�вское метр�.
مترو مسکو در زمان استالین ساخته شد.
6 - При вы́ходе из п�езда не забыв�йте свои́ в�щи.
هنگام خروج از قطار ، چیزهای ( وسایل شخصی ) خود را فراموش نکنید.
7 - При дневн�м св�те бу́дут видны́ все деф�кты макия́жа.
در نور روز ، تمام نقوص آرایش قابل مشاهده است. یا تمام نقایص آرایش در نور روز روشن ( آشکار ) می شود.
8 - У нег� н� было при себ� никаки́х докум�нтов.
او هیچ مدرکی با خود نداشت.
9 - При так�й голов� всегд� хор�шую раб�ту найти́ м�жно.
با داشتن این همه هوش سرشار ، همیشه می توانید یک کار خوب پیدا کنید.
10 - При вс�м мо�м жел�нии, я не смогу́ Вам пом�чь.
علارغم تمام تمایلم ، نمی توانم به شما کمک کنم.
11 - Попроси́ у К�ли: он всегд� при деньг�х.
از کولیا بپرس ، او همیشه پول دارد.
12 - Он был тогд� уж� при́ смерти.
او قبلاً در حال مرگ بود.
13 - При ч�м тут ег� образов�ние?
تحصیلاتش چه ربطی داره؟
14 - Храни́ть таки́е проду́кты ну́жно т�лько при ни́зкой температу́ре.
به معنای واقعی کلمه ذخیره این محصولات فقط در دمای پایین امکان پذیر است.
15 - Он� совс�м не устав�ла, при том, что раб�тала днями и ноч�ми.
او اصلاً خسته نبود ، اگرچه شب و روز کار می کرد.
16 - при этом
در این باره
↓
при
معادل اینگلیسی
... [مشاهده متن کامل]
ساختار دستوری
مثال
1 - Когд� был� би́тва при Бородин�?
نبرد در بورودینو چه زمانی بود؟
2 - При д�ме был больш�й сад.
درون خانه باغچه بزرگی داشت.
3 - При рестор�не раб�тает кулинари́я.
کنار رستوران یک مغازه اغذیه فروشی کار می کند.
4 - Р�зве м�жно таки́е в�щи говори́ть при реб�нке!
چگونه می توانید در حضور کودک چنین چیزهایی را بگویید!
5 - При Ст�лине бы́ло постр�ено моск�вское метр�.
مترو مسکو در زمان استالین ساخته شد.
6 - При вы́ходе из п�езда не забыв�йте свои́ в�щи.
هنگام خروج از قطار ، چیزهای ( وسایل شخصی ) خود را فراموش نکنید.
7 - При дневн�м св�те бу́дут видны́ все деф�кты макия́жа.
در نور روز ، تمام نقوص آرایش قابل مشاهده است. یا تمام نقایص آرایش در نور روز روشن ( آشکار ) می شود.
8 - У нег� н� было при себ� никаки́х докум�нтов.
او هیچ مدرکی با خود نداشت.
9 - При так�й голов� всегд� хор�шую раб�ту найти́ м�жно.
با داشتن این همه هوش سرشار ، همیشه می توانید یک کار خوب پیدا کنید.
10 - При вс�м мо�м жел�нии, я не смогу́ Вам пом�чь.
علارغم تمام تمایلم ، نمی توانم به شما کمک کنم.
11 - Попроси́ у К�ли: он всегд� при деньг�х.
از کولیا بپرس ، او همیشه پول دارد.
12 - Он был тогд� уж� при́ смерти.
او قبلاً در حال مرگ بود.
13 - При ч�м тут ег� образов�ние?
تحصیلاتش چه ربطی داره؟
14 - Храни́ть таки́е проду́кты ну́жно т�лько при ни́зкой температу́ре.
به معنای واقعی کلمه ذخیره این محصولات فقط در دمای پایین امکان پذیر است.
15 - Он� совс�м не устав�ла, при том, что раб�тала днями и ноч�ми.
او اصلاً خسته نبود ، اگرچه شب و روز کار می کرد.
16 - при этом
در این باره