راست، درست، حق، گواهینامه
↓
право
تلفظ:
[PRAH - vuh]
معادل اینگلیسی:
right
ساختار دستوری:
noun ( neuter noun )
مثال:
Вы не име́ете тако́го пра́ва.
You don't have such a right. = شما چنین حقی ندارید = شما این حق را ندارید
... [مشاهده متن کامل]
По како́му пра́ву вы прика́зываете мне э́то сде́лать?
By what authority do you order me to do this? = به چه حقی شما به من دستور می دهید که این کار را انجام دهم؟
Вы име́ете пра́во выбира́ть ме́сто жи́тельства.
You have a right to choose a place of residence. = شما حق انتخاب محل سکونت خود را دارید.
Нельзя́ лиши́ть челове́ка прав.
You can not deprive human his rights. = شما نمی توانید او را از حقوق فردی اش محروم کنید. = شما نمی توانید حق وحقوق فردی او را نقض کنید.
Полице́йский попроси́л мужчи́ну показа́ть води́тельские права́.
The policeman asked the man to show his driver's license. = پلیس از مرد خواست گواهینامه رانندگی خود را نشان دهد.
Ну́жно уме́ть по́льзоваться свои́ми права́ми.
You should know how to use your rights. = شما باید بتوانید از حق خود دفاع کنید
Премьер - мини́стр говори́л о права́х челове́ка.
The prime - minister was talking about human rights. = نخست وزیر در مورد حقوق بشر صحبت کرد.
اصطلاحات و عبارات:
води́тельские права́= driver's license = گواهینامه رانندگی، گواهینامه راهنمایی و رانندگی
فرم ها و اشکال دیگر کلمه:
Case Singular Plural
Nominative пра́во права́
Genitive пра́ва пра́в
Dative пра́ву права́м
Accusative пра́во права́
Instrumental пра́вом права́ми
Prepositional пра́ве права́х
↓
право
تلفظ:
معادل اینگلیسی:
ساختار دستوری:
مثال:
Вы не име́ете тако́го пра́ва.
You don't have such a right. = شما چنین حقی ندارید = شما این حق را ندارید
... [مشاهده متن کامل]
По како́му пра́ву вы прика́зываете мне э́то сде́лать?
By what authority do you order me to do this? = به چه حقی شما به من دستور می دهید که این کار را انجام دهم؟
Вы име́ете пра́во выбира́ть ме́сто жи́тельства.
You have a right to choose a place of residence. = شما حق انتخاب محل سکونت خود را دارید.
Нельзя́ лиши́ть челове́ка прав.
You can not deprive human his rights. = شما نمی توانید او را از حقوق فردی اش محروم کنید. = شما نمی توانید حق وحقوق فردی او را نقض کنید.
Полице́йский попроси́л мужчи́ну показа́ть води́тельские права́.
The policeman asked the man to show his driver's license. = پلیس از مرد خواست گواهینامه رانندگی خود را نشان دهد.
Ну́жно уме́ть по́льзоваться свои́ми права́ми.
You should know how to use your rights. = شما باید بتوانید از حق خود دفاع کنید
Премьер - мини́стр говори́л о права́х челове́ка.
The prime - minister was talking about human rights. = نخست وزیر در مورد حقوق بشر صحبت کرد.
اصطلاحات و عبارات:
води́тельские права́= driver's license = گواهینامه رانندگی، گواهینامه راهنمایی و رانندگی
فرم ها و اشکال دیگر کلمه:
Nominative пра́во права́
Genitive пра́ва пра́в
Dative пра́ву права́м
Accusative пра́во права́
Instrumental пра́вом права́ми
Prepositional пра́ве права́х