زیر، در نزدیکی، تحت
↓
под
Pronunciation: [poht]
معادل اینگلیسی
under, for, near, towards
ساختار دستوری
preposition
مثال
1 - Соб�ка лежи́т под стол�м.
سگ زیر میز دراز کشیده است.
... [مشاهده متن کامل]
2 - Пост�вь кор�бку под кров�ть.
جعبه را زیر تخت بگذار.
3 - Часы́ вис�ли под карти́ной.
ساعت زیر تابلو عکس آویزان بود.
4 - Жeн� взял� меня́ п�д руку, и мы пошли́ к адвок�ту.
همسرم دست من را گرفت و ما نزد وکیل رفتیم.
5 - Под н�ми живу́т �чень беспок�йные лю́ди.
افراد بسیار ناآرامی درطبقه پایین ما زندگی می کنند.
6 - Ви́дно бы́ло, как пoдо льд�м теч�т вод�.
مشاهده می شد که چگونه آب زیر یخ جریان دارد.
7 - Ты поп�л под дождь?
آیا زیر باران گرفتار شدی؟
8 - Расскажи́те о би́тве под Москв�й.
از نبرد در نزدیکی مسکو برای ما بگویید.
9 - Под в�чер у нег� поднял�cь температу́ра.
نزدیک غروب دمای بدن او بالاتر رفت.
10 - Ей уж� под пятьдеся́т, а вы́глядит на с�рок!
او نزدیک پنجاه سال سن دارد ، اما به نظر می رسد چهل سال دارد.
11 - Под каку́ю му́зыку ты танцу́ешь?
تو با کدام نوع موسیقی می رقصی؟
12 - Он престу́пник, ну́жно отд�ть его под суд.
او یک جنایتکار است ، لازم است او را به دست دادرسی ( تحت نظر دادگاه ) سپرد.
13 - Кол�нны бы́ли сд�ланы под мр�мор.
ستون ها زیر سنگ مرمر ساخته شده بودند.
14 - Опер�ция был� проведен� под нарк�зом.
این عمل تحت بیهوشی انجام شد.
↓
под
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
مثال
1 - Соб�ка лежи́т под стол�м.
سگ زیر میز دراز کشیده است.
... [مشاهده متن کامل]
2 - Пост�вь кор�бку под кров�ть.
جعبه را زیر تخت بگذار.
3 - Часы́ вис�ли под карти́ной.
ساعت زیر تابلو عکس آویزان بود.
4 - Жeн� взял� меня́ п�д руку, и мы пошли́ к адвок�ту.
همسرم دست من را گرفت و ما نزد وکیل رفتیم.
5 - Под н�ми живу́т �чень беспок�йные лю́ди.
افراد بسیار ناآرامی درطبقه پایین ما زندگی می کنند.
6 - Ви́дно бы́ло, как пoдо льд�м теч�т вод�.
مشاهده می شد که چگونه آب زیر یخ جریان دارد.
7 - Ты поп�л под дождь?
آیا زیر باران گرفتار شدی؟
8 - Расскажи́те о би́тве под Москв�й.
از نبرد در نزدیکی مسکو برای ما بگویید.
9 - Под в�чер у нег� поднял�cь температу́ра.
نزدیک غروب دمای بدن او بالاتر رفت.
10 - Ей уж� под пятьдеся́т, а вы́глядит на с�рок!
او نزدیک پنجاه سال سن دارد ، اما به نظر می رسد چهل سال دارد.
11 - Под каку́ю му́зыку ты танцу́ешь?
تو با کدام نوع موسیقی می رقصی؟
12 - Он престу́пник, ну́жно отд�ть его под суд.
او یک جنایتکار است ، لازم است او را به دست دادرسی ( تحت نظر دادگاه ) سپرد.
13 - Кол�нны бы́ли сд�ланы под мр�мор.
ستون ها زیر سنگ مرمر ساخته شده بودند.
14 - Опер�ция был� проведен� под нарк�зом.
این عمل تحت بیهوشی انجام شد.