اولین، ابتدا، اول، پیشتاز
↓
первый
Pronunciation: [PYEHR - viy]
معادل اینگلیسی
first, front, former, premier
ساختار دستوری
adjective, number
مثال
1 - Сего́дня пе́рвый день го́да.
... [مشاهده متن کامل]
امروز اولین روز سال است.
2 - Я ви́жу его́ в пе́рвый раз.
من او را برای اولین بار می بینم.
3 - Это мой пе́рвый о́тпуск за́ три го́да.
این اولین تعطیلات من در سه سال گذشته است.
4 - Вы по́мните своего́ пе́рвого учи́теля?
اولین معلم خود را به خاطر دارید؟
5 - Мы живём на пе́рвом этаже́.
ما در طبقه اول زندگی می کنیم.
6 - Пе́рвое вре́мя он ча́сто смотре́л телеви́зор.
در ابتدا ، او اغلب تلویزیون تماشا می کرد.
7 - Аня пошла́ в пе́рвый класс.
آنیا به کلاس اول رفت.
8 - На пе́рвый взгляд, э́то невозмо́жно сде́лать.
در نگاه اول ، این را نمی توان انجام داد.
9 - Вы ве́рите в любо́вь с пе́рвого взгля́да?
آیا به عشق در نگاه اول اعتقاد دارید؟
10 - Я ви́жу его́ пе́рвый раз в жи́зни.
من او را برای اولین بار در زندگی می بینم.
11 - Отда́йте э́ту кни́гу пе́рвому встре́чному.
این کتاب را به اولین بازدید کننده ( رهگذر، غریبه ای که می گذرد ) بدهید.
12 - Я просну́лся посреди́ но́чи, в пе́рвом часу́.
من در نیمه شب ، در اولین ساعت [از نیمه شب گذشته] بیدار شدم.
13 - Судьба́ свела́ их в пе́рвый и после́дний раз.
سرنوشت ( تقدیر ) ، آنها را برای اولین و آخرین بار گرد هم آورد.
14 - На пе́рвое вре́мя хва́тит.
برای اولین بار کافی است.
15 - Это пе́рвое, о чём я поду́мал.
این اولین چیزی است که به آن فکر کردم.
16 - Она́ занима́лась спо́ртом, игра́ла на пиани́но и во всём была́ пе́рвая.
او به ورزش می پرداخت ، پیانو می زد و در همه کارها پیشتاز بود.
↓
первый
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
مثال
1 - Сего́дня пе́рвый день го́да.
... [مشاهده متن کامل]
امروز اولین روز سال است.
2 - Я ви́жу его́ в пе́рвый раз.
من او را برای اولین بار می بینم.
3 - Это мой пе́рвый о́тпуск за́ три го́да.
این اولین تعطیلات من در سه سال گذشته است.
4 - Вы по́мните своего́ пе́рвого учи́теля?
اولین معلم خود را به خاطر دارید؟
5 - Мы живём на пе́рвом этаже́.
ما در طبقه اول زندگی می کنیم.
6 - Пе́рвое вре́мя он ча́сто смотре́л телеви́зор.
در ابتدا ، او اغلب تلویزیون تماشا می کرد.
7 - Аня пошла́ в пе́рвый класс.
آنیا به کلاس اول رفت.
8 - На пе́рвый взгляд, э́то невозмо́жно сде́лать.
در نگاه اول ، این را نمی توان انجام داد.
9 - Вы ве́рите в любо́вь с пе́рвого взгля́да?
آیا به عشق در نگاه اول اعتقاد دارید؟
10 - Я ви́жу его́ пе́рвый раз в жи́зни.
من او را برای اولین بار در زندگی می بینم.
11 - Отда́йте э́ту кни́гу пе́рвому встре́чному.
این کتاب را به اولین بازدید کننده ( رهگذر، غریبه ای که می گذرد ) بدهید.
12 - Я просну́лся посреди́ но́чи, в пе́рвом часу́.
من در نیمه شب ، در اولین ساعت [از نیمه شب گذشته] بیدار شدم.
13 - Судьба́ свела́ их в пе́рвый и после́дний раз.
سرنوشت ( تقدیر ) ، آنها را برای اولین و آخرین بار گرد هم آورد.
14 - На пе́рвое вре́мя хва́тит.
برای اولین بار کافی است.
15 - Это пе́рвое, о чём я поду́мал.
این اولین چیزی است که به آن فکر کردم.
16 - Она́ занима́лась спо́ртом, игра́ла на пиани́но и во всём была́ пе́рвая.
او به ورزش می پرداخت ، پیانو می زد و در همه کارها پیشتاز بود.