خیلی، زیاد، کاملاً
↓
очень
Pronunciation: [OH - cheen']
معادل اینگلیسی
very, very much, greatly, quite
ساختار دستوری
adverb
مثال
1 - Я о́чень люблю́ свою́ рабо́ту.
من کارم را خیلی دوست دارم.
... [مشاهده متن کامل]
2 - Э́то о́чень тру́дно.
این خیلی سخت است.
3 - Сегодня очень жарко.
امروز هوا خیلی گرم است.
4 - Я очень рад Вас видеть!
از دیدن شما بسیار خوشحالم! ( از دیدنتان خیلی خوشحالم )
5 - О́чень приятно познако́миться!
از آشنایی با شما بسیار خوشحالم!
6 - Я не очень понимаю.
من کاملا درک نمی کنم.
7 - Я был очень удивлен.
من بسیار شگفت زده شدم.
8 - Мне это очень нравится.
من از این خیلی خوشم میاد ( عاشقشم، خیلی بهش علاقه مندم )
9 - Он очень богатый.
او بسیار ثروتمند است.
10 - не очень
نه خیلی، نه کاملاً
↓
очень
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
مثال
1 - Я о́чень люблю́ свою́ рабо́ту.
من کارم را خیلی دوست دارم.
... [مشاهده متن کامل]
2 - Э́то о́чень тру́дно.
این خیلی سخت است.
3 - Сегодня очень жарко.
امروز هوا خیلی گرم است.
4 - Я очень рад Вас видеть!
از دیدن شما بسیار خوشحالم! ( از دیدنتان خیلی خوشحالم )
5 - О́чень приятно познако́миться!
از آشنایی با شما بسیار خوشحالم!
6 - Я не очень понимаю.
من کاملا درک نمی کنم.
7 - Я был очень удивлен.
من بسیار شگفت زده شدم.
8 - Мне это очень нравится.
من از این خیلی خوشم میاد ( عاشقشم، خیلی بهش علاقه مندم )
9 - Он очень богатый.
او بسیار ثروتمند است.
10 - не очень
نه خیلی، نه کاملاً