جهان، صلح، کیهان، سیاره
↓
мир
Pronunciation: [meer]
معادل اینگلیسی
world, peace, universe, planet, kingdom, community ( people ) , secular world ( relig. ) , peace treaty
ساختار دستوری
... [مشاهده متن کامل]
noun ( masculine noun )
مثال
1 - Мы за мир во всём ми́ре.
ما طرفدار صلح جهانی هستیم. = ما طرفدار صلح در همه جهان هستیم.
2 - Ру́сский путеше́ственник Фёдор Ко́нюхов объе́здил весь мир.
مسافر روسی فئودور کنیوخوف به سراسر جهان سفر کرد.
3 - Росси́я — са́мая больша́я страна́ в ми́ре.
روسیه بزرگترین کشور جهان است.
4 - Лю́ди должны́ жить в ми́ре и согла́сии.
مردم باید در صلح و سازگاری ( سازش ) زندگی کنند.
5 - Ты что́ - нибудь зна́ешь о други́х мира́х во Вселе́нной?
آیا در مورد سایر سیارات کیهان چیزی می دانید؟
6 - Мно́гие стра́ны ми́ра, в том числе́ и Росси́я, отмеча́ют Междунаро́дный день дете́й пе́рвого ию́ня.
بسیاری از کشورهای جهان ، از جمله روسیه ، روز جهانی کودک را در اول ژوئن جشن می گیرند.
7 - Э́́того поли́тика обвиня́ют в свя́зях с кримина́льным ми́ром.
این سیاستمدار متهم به ارتباط با دنیای جنایتکاران ( مافیا، گنگسترها ) است.
8 - Отку́да у тебя́ тако́й интере́с к расти́тельному ми́ру? — Не зна́ю. Я с де́тства интересу́юсь приро́дой.
علاقه شما به دنیای گیاهان از کجا ناشی می شود؟ - من نمی دانم. من از کودکی به طبیعت علاقه داشتم.
9 - По́сле перегово́ров стра́ны реши́ли заключи́ть мир.
پس از مذاکرات ، کشورها تصمیم به صلح گرفتند.
10 - Всё к лу́чшему в лу́чшем из миро́в.
همه چیز به بهترین شکل در بهترین جهان ممکن است .
↓
мир
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
... [مشاهده متن کامل]
مثال
1 - Мы за мир во всём ми́ре.
ما طرفدار صلح جهانی هستیم. = ما طرفدار صلح در همه جهان هستیم.
2 - Ру́сский путеше́ственник Фёдор Ко́нюхов объе́здил весь мир.
مسافر روسی فئودور کنیوخوف به سراسر جهان سفر کرد.
3 - Росси́я — са́мая больша́я страна́ в ми́ре.
روسیه بزرگترین کشور جهان است.
4 - Лю́ди должны́ жить в ми́ре и согла́сии.
مردم باید در صلح و سازگاری ( سازش ) زندگی کنند.
5 - Ты что́ - нибудь зна́ешь о други́х мира́х во Вселе́нной?
آیا در مورد سایر سیارات کیهان چیزی می دانید؟
6 - Мно́гие стра́ны ми́ра, в том числе́ и Росси́я, отмеча́ют Междунаро́дный день дете́й пе́рвого ию́ня.
بسیاری از کشورهای جهان ، از جمله روسیه ، روز جهانی کودک را در اول ژوئن جشن می گیرند.
7 - Э́́того поли́тика обвиня́ют в свя́зях с кримина́льным ми́ром.
این سیاستمدار متهم به ارتباط با دنیای جنایتکاران ( مافیا، گنگسترها ) است.
8 - Отку́да у тебя́ тако́й интере́с к расти́тельному ми́ру? — Не зна́ю. Я с де́тства интересу́юсь приро́дой.
علاقه شما به دنیای گیاهان از کجا ناشی می شود؟ - من نمی دانم. من از کودکی به طبیعت علاقه داشتم.
9 - По́сле перегово́ров стра́ны реши́ли заключи́ть мир.
پس از مذاکرات ، کشورها تصمیم به صلح گرفتند.
10 - Всё к лу́чшему в лу́чшем из миро́в.
همه چیز به بهترین شکل در بهترین جهان ممکن است .
