مکان، محل، جای، جایگاه، مقام، موقعیت، قسمت، نقطه
↓
место
Pronunciation: [MYEHS - tah]
معادل اینگلیسی
place, spot, seat, site, post, office, passage
ساختار دستوری
noun ( neuter noun )
... [مشاهده متن کامل]
مثال
1 - Александровский сад - - моё любимое место в Москве.
باغ الکساندروفسکی مکان مورد علاقه من در مسکو است.
2 - На́ша кома́нда заняла́ пе́рвое ме́сто.
تیم ما مقام اول را کسب کرد.
3 - Это очень хорошее место для дома.
این یک مکان بسیار خوب برای خانه است.
4 - Мужчина уступил своё место бабушке.
( مرد جای خود را به یک پیرزن داد ( یعنی اینکه از صندلییش بلند شد تا پیرزن بنشیند
5 - Здесь нет места компромиссу.
جایی برای مصالحه ( توافق ) وجود ندارد.
6 - Владимир стал иска́ть но́вое ме́сто рабо́ты.
ولادیمیر شروع به جستجوی محل کار جدیدی کرد.
7 - Гла́вное ме́сто в перегово́рах заняла́ ситуа́ция вокру́г Ирака.
اوضاع در اطراف عراق نقطه اصلی مذاکرات را به خود اختصاص داد.
8 - Он прочёл это ме́сто ещё раз и засмеялся.
او این قسمت {متن} را یکبار دیگر خواند و خندید.
↓
место
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
... [مشاهده متن کامل]
مثال
1 - Александровский сад - - моё любимое место в Москве.
باغ الکساندروفسکی مکان مورد علاقه من در مسکو است.
2 - На́ша кома́нда заняла́ пе́рвое ме́сто.
تیم ما مقام اول را کسب کرد.
3 - Это очень хорошее место для дома.
این یک مکان بسیار خوب برای خانه است.
4 - Мужчина уступил своё место бабушке.
( مرد جای خود را به یک پیرزن داد ( یعنی اینکه از صندلییش بلند شد تا پیرزن بنشیند
5 - Здесь нет места компромиссу.
جایی برای مصالحه ( توافق ) وجود ندارد.
6 - Владимир стал иска́ть но́вое ме́сто рабо́ты.
ولادیمیر شروع به جستجوی محل کار جدیدی کرد.
7 - Гла́вное ме́сто в перегово́рах заняла́ ситуа́ция вокру́г Ирака.
اوضاع در اطراف عراق نقطه اصلی مذاکرات را به خود اختصاص داد.
8 - Он прочёл это ме́сто ещё раз и засмеялся.
او این قسمت {متن} را یکبار دیگر خواند و خندید.
