ضرب المثل :
Мaленький ви́нтик большу́ю маши́ну остан�вит.
یک پیچ کوچک می تواند یک ماشین بزرگ را متوقف کند.
Мaленький ви́нтик большу́ю маши́ну остан�вит.
یک پیچ کوچک می تواند یک ماشین بزرگ را متوقف کند.
کلمات مرتبط یا مترادف :
маши́нка = ماشین کوچک
автомоби́ль = خودرو، اتومبیل
механи́зм = مکانیزم
устрййство = مکانیزم، ساز و کار
режи́м = رژیم، حکومت
маши́нка = ماشین کوچک
автомоби́ль = خودرو، اتومبیل
механи́зм = مکانیزم
устрййство = مکانیزم، ساز و کار
режи́м = رژیم، حکومت
اصطلاحات :
паров�я маши́на = موتور بخار
печ�тная маши́на = ماشین ( دستگاه ) تایپ
шв�йная маши́на = دستگاه چرخ خیاطی
стир�льная маши́на = ماشین لباسشویی
посудом�ечная маши́на = ماشین ظرفشویی
... [مشاهده متن کامل]
маши́на ск�рой п�мощи = آمبولانس
легков�я маши́на = ماشین سبک
грузов�я маши́на = کامیون ، بارکش
г�ночная маши́на = ماشین مسابقه
госуд�рственная маши́на = ماشین دولتی، دستگاه دولتی
полиц�йская маши́на = ماشین پلیس
поп�cть под маши́ну = تصادف با ماشین
не человек، а маши́на = او انسان نیست ، رباته / او آدمیزاد نیست، بولدوزره
паров�я маши́на = موتور بخار
печ�тная маши́на = ماشین ( دستگاه ) تایپ
шв�йная маши́на = دستگاه چرخ خیاطی
стир�льная маши́на = ماشین لباسشویی
посудом�ечная маши́на = ماشین ظرفشویی
... [مشاهده متن کامل]
маши́на ск�рой п�мощи = آمبولانس
легков�я маши́на = ماشین سبک
грузов�я маши́на = کامیون ، بارکش
г�ночная маши́на = ماشین مسابقه
госуд�рственная маши́на = ماشین دولتی، دستگاه دولتی
полиц�йская маши́на = ماشین پلیس
поп�cть под маши́ну = تصادف با ماشین
не человек، а маши́на = او انسان نیست ، رباته / او آدمیزاد نیست، بولدوزره
ماشین، خودرو، دستگاه، بار ماشین
↓
машина
Pronunciation: [mah - SHI - nah]
معادل اینگلیسی
car, machine, engine, truck, carload
ساختار دستوری
noun ( feminine noun )
مثال
1 - Мне нр�вится твоя́ маши́на.
... [مشاهده متن کامل]
من ماشین تو را دوست دارم = من ماشینتو دوست دارم = من از ماشینت خوشم میاد
2 - Cядь в маши́ну!
سوار ماشین شو!
3 - Вы́йди из маши́ны на мину́тку: н�до поговори́ть.
یک دقیقه از ماشین پیاده شو:باید صحبت کنیم.
4 - В пр�шлом году́ он поп�л под маши́ну и д�лго леж�л в больни́це.
سال گذشته او با یک ماشین برخورد کرد ( تصادف کرد ) و مدت زیادی را در بیمارستان بستری شد.
5 - Кто сег�дня вед�т маши́ну?
امروز چه کسی ماشین را می راند؟ = امروز چه کسی رانندگی می کند
6 - К горя́щему д�му подъ�хали две пож�рные маши́ны.
دو ماشین آتش نشانی به سمت خانه در حال سوختن ( در حال آتش گرفتن ) حرکت کردند.
7 - Когда я был м�ленький, у меня́ бы́ло мн�го игру́шечных маши́нок.
وقتی بچه بودم ، ماشینهای اسباب بازی زیادی داشتم.
8 - Теп�рь я р�дко исп�льзую шв�йную маши́ну.
در حال حاضر من به ندرت از ماشین ( دستگاه ) چرخ خیاطی استفاده می کنم.
9 - Печ�тная маши́на сейч�c уж� рарит�т
در حال حاضر دستگاه تایپ کمیاب است.
10 - Он прив�з пять маши́н дров н� зиму.
او پنج بار ماشین از هیزم برای زمستان آورد.
11 - Госуд�рственная маши́на раб�тает дов�льно ч�тко.
دستگاه دولتی کاملاً دقیق کار می کند.
12 - У Вас слом�лась стир�льная маши́на?
آیا ماشین لباسشویی شما شکسته است؟ = ماشین لباسشوییتون خرابه؟
↓
машина
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
مثال
1 - Мне нр�вится твоя́ маши́на.
... [مشاهده متن کامل]
من ماشین تو را دوست دارم = من ماشینتو دوست دارم = من از ماشینت خوشم میاد
2 - Cядь в маши́ну!
سوار ماشین شو!
3 - Вы́йди из маши́ны на мину́тку: н�до поговори́ть.
یک دقیقه از ماشین پیاده شو:باید صحبت کنیم.
4 - В пр�шлом году́ он поп�л под маши́ну и д�лго леж�л в больни́це.
سال گذشته او با یک ماشین برخورد کرد ( تصادف کرد ) و مدت زیادی را در بیمارستان بستری شد.
5 - Кто сег�дня вед�т маши́ну?
امروز چه کسی ماشین را می راند؟ = امروز چه کسی رانندگی می کند
6 - К горя́щему д�му подъ�хали две пож�рные маши́ны.
دو ماشین آتش نشانی به سمت خانه در حال سوختن ( در حال آتش گرفتن ) حرکت کردند.
7 - Когда я был м�ленький, у меня́ бы́ло мн�го игру́шечных маши́нок.
وقتی بچه بودم ، ماشینهای اسباب بازی زیادی داشتم.
8 - Теп�рь я р�дко исп�льзую шв�йную маши́ну.
در حال حاضر من به ندرت از ماشین ( دستگاه ) چرخ خیاطی استفاده می کنم.
9 - Печ�тная маши́на сейч�c уж� рарит�т
در حال حاضر دستگاه تایپ کمیاب است.
10 - Он прив�з пять маши́н дров н� зиму.
او پنج بار ماشین از هیزم برای زمستان آورد.
11 - Госуд�рственная маши́на раб�тает дов�льно ч�тко.
دستگاه دولتی کاملاً دقیق کار می کند.
12 - У Вас слом�лась стир�льная маши́на?
آیا ماشین لباسشویی شما شکسته است؟ = ماشین لباسشوییتون خرابه؟