صورت، چهره، قیافه، شخص
↓
лицо
Pronunciation: [lee - TSOH]
معادل اینگلیسی
face, front, countenance, person, individual
ساختار دستوری
noun ( neuter noun )
مثال
1 - Я хорошо́ по́мню его́ лицо́.
... [مشاهده متن کامل]
چهره اش را به خوبی به خاطر می آورم.
2 - Она́ закры́ла лицо́ рука́ми.
او صورتش را با دستانش پوشاند.
3 - Мы сиди́м лицо́м к лицу́.
ما رو در رو نشسته ایم.
4 - Анто́н поверну́лся лицо́м к сте́нке.
آنتون صورتش را به سمت دیوار چرخاند.
5 - Но́чью неизве́стные ли́ца угна́ли автомоби́ль.
در شب چهره هایی ناشناس خودرویی را سرقت کردند.
6 - Юриди́ческое лицо́ зарегистри́ровано в Москве́.
شخص حقوقی ( نهاد حقوقی مستقل ) در مسکو ثبت شده است.
7 - Неожи́данно он измени́лся в лице́.
ناگهان چهره اش تغییر کرد.
8 - Он ничу́ть не измени́лся в лице́.
چهره اش را بدون تغییر حفظ کرده بود.
9 - Лю́ди бы́ли нарисо́ваны ме́лко, так что лиц не разберёшь.
افراد بسیار با ظرافت کشیده شده اند ، به طوری که نمی توانید چهره آنها را تشخیص دهید.
↓
лицо
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
مثال
1 - Я хорошо́ по́мню его́ лицо́.
... [مشاهده متن کامل]
چهره اش را به خوبی به خاطر می آورم.
2 - Она́ закры́ла лицо́ рука́ми.
او صورتش را با دستانش پوشاند.
3 - Мы сиди́м лицо́м к лицу́.
ما رو در رو نشسته ایم.
4 - Анто́н поверну́лся лицо́м к сте́нке.
آنتون صورتش را به سمت دیوار چرخاند.
5 - Но́чью неизве́стные ли́ца угна́ли автомоби́ль.
در شب چهره هایی ناشناس خودرویی را سرقت کردند.
6 - Юриди́ческое лицо́ зарегистри́ровано в Москве́.
شخص حقوقی ( نهاد حقوقی مستقل ) در مسکو ثبت شده است.
7 - Неожи́данно он измени́лся в лице́.
ناگهان چهره اش تغییر کرد.
8 - Он ничу́ть не измени́лся в лице́.
چهره اش را بدون تغییر حفظ کرده بود.
9 - Лю́ди бы́ли нарисо́ваны ме́лко, так что лиц не разберёшь.
افراد بسیار با ظرافت کشیده شده اند ، به طوری که نمی توانید چهره آنها را تشخیص دهید.
