که آیا، یا، مگر
↓
ли
Pronunciation: [lee]
معادل اینگلیسی
whether, if
ساختار دستوری
conjunction, particle
مثال
1 - Он� не зн�eт, был ли он там.
او نمی داند که آیا او آنجا بود یا نه.
... [مشاهده متن کامل]
2 - Я не п�мню, ви́дел ли я э́того челов�ка.
یادم نیست این شخص را دیدم یا نه.
3 - Спроси́ м�му, смотр�ла ли он� перед�чу.
از مادر بپرسید آیا برنامه را تماشا کرده است.
4 - Мне ну́жно знать, краси́в ли он.
باید بدونم خوش تیپه یا نه
5 - Петя поинтересов�лся, бы́стро ли они́ добр�лись.
پتیا پرسید که آیا آنها سریع به آنجا رسیدند؟
6 - Вряд ли мы усп�eм на ур�к.
من تردید دارم که آیا ما به موقع برای تکالیف آماده شویم.
7 - Снег ли, дождь ли, он стоя́л под e� окн�м.
برف می بارید یا باران ، او زیر پنجره او ایستاده بود.
8 - Не хоти́те ли вы попр�бовать н�шего пирог�?
دوست دارید آیا کیک پای سیب ما را امتحان کنید ( اینجا منظور از امتحان کردن مزه کردن یا چشیدن است ) ؟
9 - Зн�eшь ли ты, как в�жно э́то собы́тие?
آیا می دانید این رویداد تا چه اندازه مهم است؟
10 - Вчер� я л�г чуть ли не в три н�чи!
دیروز تقریباً ساعت 3 صبح به رختخواب رفتم!
11 - М�ло ли! Мн�гие тяжел� раб�тают и не ж�луйся!
پس چی؟ بسیاری از مردم سخت کار می کنند و شکایتی ندارند!
12 - Непонятно: то ли он� пл�чет, то ли сме�тся.
مشخص نیست که او گریه می کند یا می خندد.
13 - Я ли теб� фру́кты не покуп�ла, я ли теб� лек�рства не носи́ла, когд� ты бол�л!
آیا من برای شما میوه نخریدم ، آیا وقتی بیمار بودید برای شما دارو نمی پوشیدم؟
14 - Ст�нет ли еду́ гот�вить, обяз�тельно вс� исп�ртит.
اگر او آشپزی را شروع کند ، فقط همه چیز را خراب خواهد کرد.
↓
ли
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
مثال
1 - Он� не зн�eт, был ли он там.
او نمی داند که آیا او آنجا بود یا نه.
... [مشاهده متن کامل]
2 - Я не п�мню, ви́дел ли я э́того челов�ка.
یادم نیست این شخص را دیدم یا نه.
3 - Спроси́ м�му, смотр�ла ли он� перед�чу.
از مادر بپرسید آیا برنامه را تماشا کرده است.
4 - Мне ну́жно знать, краси́в ли он.
باید بدونم خوش تیپه یا نه
5 - Петя поинтересов�лся, бы́стро ли они́ добр�лись.
پتیا پرسید که آیا آنها سریع به آنجا رسیدند؟
6 - Вряд ли мы усп�eм на ур�к.
من تردید دارم که آیا ما به موقع برای تکالیف آماده شویم.
7 - Снег ли, дождь ли, он стоя́л под e� окн�м.
برف می بارید یا باران ، او زیر پنجره او ایستاده بود.
8 - Не хоти́те ли вы попр�бовать н�шего пирог�?
دوست دارید آیا کیک پای سیب ما را امتحان کنید ( اینجا منظور از امتحان کردن مزه کردن یا چشیدن است ) ؟
9 - Зн�eшь ли ты, как в�жно э́то собы́тие?
آیا می دانید این رویداد تا چه اندازه مهم است؟
10 - Вчер� я л�г чуть ли не в три н�чи!
دیروز تقریباً ساعت 3 صبح به رختخواب رفتم!
11 - М�ло ли! Мн�гие тяжел� раб�тают и не ж�луйся!
پس چی؟ بسیاری از مردم سخت کار می کنند و شکایتی ندارند!
12 - Непонятно: то ли он� пл�чет, то ли сме�тся.
مشخص نیست که او گریه می کند یا می خندد.
13 - Я ли теб� фру́кты не покуп�ла, я ли теб� лек�рства не носи́ла, когд� ты бол�л!
آیا من برای شما میوه نخریدم ، آیا وقتی بیمار بودید برای شما دارو نمی پوشیدم؟
14 - Ст�нет ли еду́ гот�вить, обяз�тельно вс� исп�ртит.
اگر او آشپزی را شروع کند ، فقط همه چیز را خراب خواهد کرد.
