وقتی که، وقتی، چه زمانی، گاهی، هنگام، کی
↓
когда
Pronunciation: [kahg - DAH]
معادل اینگلیسی
when, while, as
ساختار دستوری
adverb, conjunction
مثال
1 - Когда́ э́то бы́ло?
... [مشاهده متن کامل]
چه زمانی بود؟
2 - Она пришла́ в тот день, когда́ её никто́ не жда́л.
او روزی آمد وقتی که هیچکس انتظارش را نداشت.
3 - Я чита́ю когда́ оди́н, когда́ два́ часа́ в день.
وقتی که تنها هستم می خوانم ، گاهی دو ساعت در روز می خوانم.
4 - Он встре́тил её, когда́ шёл на рабо́ту.
وقتی که قرار بود سر کار برود با او آشنا شد.
5 - Он засну́л, когда́ смотре́л телеви́зор.
هنگام تماشای تلویزیون، به خواب رفت.
6 - Когда́ так, я согла́сен.
وقتی که این طور است ، من موافقم.
7 - Когда ты придёшь?
کی می آیی؟
↓
когда
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
مثال
1 - Когда́ э́то бы́ло?
... [مشاهده متن کامل]
چه زمانی بود؟
2 - Она пришла́ в тот день, когда́ её никто́ не жда́л.
او روزی آمد وقتی که هیچکس انتظارش را نداشت.
3 - Я чита́ю когда́ оди́н, когда́ два́ часа́ в день.
وقتی که تنها هستم می خوانم ، گاهی دو ساعت در روز می خوانم.
4 - Он встре́тил её, когда́ шёл на рабо́ту.
وقتی که قرار بود سر کار برود با او آشنا شد.
5 - Он засну́л, когда́ смотре́л телеви́зор.
هنگام تماشای تلویزیون، به خواب رفت.
6 - Когда́ так, я согла́сен.
وقتی که این طور است ، من موافقم.
7 - Когда ты придёшь?
کی می آیی؟