داشتن، مالک بودن، در اصطلاحات به معنای رابطه جنسی داشتن
↓
иметь
Pronunciation: [ee - MYEHT']
معادل اینگلیسی
to have, to own, ( slang ) to have sex
ساختار دستوری
verb ( This verb is rarely used to express possession in spoken Russian. It is more common in formal Russian and idioms. )
... [مشاهده متن کامل]
مثال
1 - Она́ име́ет пра́во быть счастли́вой.
او حق دارد خوشحال باشد.
2 - Ка́ждый стомато́лог должен име́ть медици́нскую лице́нзию.
هر دندانپزشک باید مجوز پزشکی داشته باشد.
3 - Росси́я име́ет большу́ю а́рмию.
روسیه ارتش بزرگی دارد.
4 - Похо́жая ситуа́ция име́ла ме́сто в про́шлом году́.
سال گذشته نیز وضعیت مشابهی رخ داد.
5 - Что вы имее́те в виду́?
چی توی ذهنته؟ = منظورتون چیه؟
6 - Ка́ждый челове́к име́ет како́й - ли́бо недоста́ток.
هر شخصی دارای معایبی است. = هر شخصی نقایصی دارد
7 - Я не хочу́ име́ть с ним никако́го де́ла.
من نمی خواهم کاری با او داشته باشم.
↓
иметь
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
... [مشاهده متن کامل]
مثال
1 - Она́ име́ет пра́во быть счастли́вой.
او حق دارد خوشحال باشد.
2 - Ка́ждый стомато́лог должен име́ть медици́нскую лице́нзию.
هر دندانپزشک باید مجوز پزشکی داشته باشد.
3 - Росси́я име́ет большу́ю а́рмию.
روسیه ارتش بزرگی دارد.
4 - Похо́жая ситуа́ция име́ла ме́сто в про́шлом году́.
سال گذشته نیز وضعیت مشابهی رخ داد.
5 - Что вы имее́те в виду́?
چی توی ذهنته؟ = منظورتون چیه؟
6 - Ка́ждый челове́к име́ет како́й - ли́бо недоста́ток.
هر شخصی دارای معایبی است. = هر شخصی نقایصی دارد
7 - Я не хочу́ име́ть с ним никако́го де́ла.
من نمی خواهم کاری با او داشته باشم.
