знать

کیفت را کنار بگذار! - شکارچیان کارشان را بلدند.
2 - Ты должен знать таблицу умножения наизусть.
شما باید جدول ضرب را از حفظ ( از بر ) بدانید.
3 - Узнать, говорит человек правду или врет, можно по движениям его глаз.
با حرکات چشم او می توانید بفهمید که آیا فرد راست می گوید یا دروغ می گوید.
4 - Знаете, когда сидишь с друзьями, играешь в видеоигры и тебе весело. А если перед этим слопать такой сладкий бутер, тогда вообще классно.
می دانید، وقتی با دوستانت می نشینی ، بازی های ویدئویی انجام می دهی و از آن لذت می بری. و اگر قبل از آن چنین ساندویچ شیرینی را میل کنید ( بجویید ) ، حتی هیجان انگیز تر است.
5 - Я знаю, что ты поможешь мне, если понадобиться.
من می دانم که تو در صورت نیاز به من کمک خواهی کرد.
6 - Знаешь что, приятель. Не беспокойся о возврате.
میدونی چیه رفیق، نگران بازپرداخت من نباش.
7 - Я не знал, что посетителей пускают.
من نمی دانستم که آنها به بازدیدکنندگان در اینجا اجازه می دهند.
8 - Я всегда знаю, когда ты дуешься.
من همیشه می دانم چه موقع قهر می کنی
9 - Но, знай же, никаких границ нет
اما ، بدان ، هیچ محدودیتی وجود ندارد.
10 - Я знала, что найду тебя с выпивкой в руке.
می دانستم که تو را با یک نوشیدنی در دستت پیدا می کنم.