дать

مثال
1 - Дай мне кни́гу, пож�луйста.
لطفاً، کتاب را به من بده.
2 - Вы не дади́те мне м�лочь?
آیا شما یک مقدار ناچیزی به من نمی دهید؟
3 - Он дал мне свой н�мер телеф�на.
شماره تلفنش را به من داد.
4 - Они́ не д�ли мне отв�тить.
آنها به من فرصت جواب دادن ندادند.
5 - Cк�лько дашь за компью́тер?
چقدر می توانید برای کامپیوتر هزینه کنید؟ = برای کامپیوتر چقدر پول می دهید؟
6 - Д�йте пройти́!
اجازه دهید من رد شوم!
7 - Н�вый м�тод дал свои́ результ�ты.
روش جدید نتایج خود را داد.
8 - К к�фе нам д�ли пир�жное.
یک تکه کیک با قهوه به ما داده شد.
9 - Дай - ка мне прикури́ть!
فندک به من بده! ( برای روشن کردن سیگار
10 - Если ты бу́дешь руг�ться, я дам теб� в у́хо!
اگر همچنان فحش و ناسزا دهی ( دعوا کنی ) ، من یک سیلی در گوش تو می زنم!
11 - Ему́ не дашь и тридцати́!
حتی فکرش را هم نمی کنید که سی ساله باشد!
12 - Им д�ли д�cять лет.
آنها ده سال محکوم شدند.
13 - Он� дал� мне поня́ть, что я непр�в.
او به من فهماند که من اشتباه کردم ( حق با من نیست، درست نمی گویم