حتی
↓
даже
Pronunciation: [DAH - zheh]
معادل اینگلیسی
even
ساختار دستوری
particle
مثال
1 - Ты д�же не извини́лся.
تو حتی عذرخواهی هم نکردی.
2 - Он� был� с�мой лу́чшей студ�нткой, но даж� он� не сдал� экз�мен.
... [مشاهده متن کامل]
او بهترین دانش آموز بود ، اما حتی در امتحان قبول نشد.
3 - Д�же в так�м состоя́нии он мог продолж�ть раб�тать.
او حتی در آن حالت هم می توانست به کار خود ادامه دهد.
4 - Можно д�же сказ�ть, Т�ня краси́вая.
حتی می توان گفت که تانیا زیبا است.
5 - Если д�же мы при�дем ч�рез полчас�, мы усп�ем на самол�т.
حتی اگر نیم ساعت دیگر بیاییم ، به موقع به هواپیما می رسیم.
6 - Я д�же и предст�вить себ� не мог, что там на с�мом д�ле происх�дит.
حتی نمی توانستم باور کنم آنچه واقعاً در آنجا اتفاق می افتد.
7 - Ты д�же не дог�дываешься, что я им�ю в виду́?
تو حتی نمی توانی حدس بزنی منظور من چیست؟
8 - Д�же и не ду́май с раб�ты уходи́ть!
حتی به ترک کار هم فکر نکنید!
9 - Он не т�лько смея́лся, но д�же издев�лся над ней.
او نه تنها به او خندید ، بلکه حتی او را مسخره کرد.
10 - Я д�же и не зн�ю, что теб� посов�товать в так�й ситу�ции.
من حتی نمی دانم در چنین شرایطی چه توصیه ای به شما کنم.
↓
даже
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
مثال
1 - Ты д�же не извини́лся.
تو حتی عذرخواهی هم نکردی.
2 - Он� был� с�мой лу́чшей студ�нткой, но даж� он� не сдал� экз�мен.
... [مشاهده متن کامل]
او بهترین دانش آموز بود ، اما حتی در امتحان قبول نشد.
3 - Д�же в так�м состоя́нии он мог продолж�ть раб�тать.
او حتی در آن حالت هم می توانست به کار خود ادامه دهد.
4 - Можно д�же сказ�ть, Т�ня краси́вая.
حتی می توان گفت که تانیا زیبا است.
5 - Если д�же мы при�дем ч�рез полчас�, мы усп�ем на самол�т.
حتی اگر نیم ساعت دیگر بیاییم ، به موقع به هواپیما می رسیم.
6 - Я д�же и предст�вить себ� не мог, что там на с�мом д�ле происх�дит.
حتی نمی توانستم باور کنم آنچه واقعاً در آنجا اتفاق می افتد.
7 - Ты д�же не дог�дываешься, что я им�ю в виду́?
تو حتی نمی توانی حدس بزنی منظور من چیست؟
8 - Д�же и не ду́май с раб�ты уходи́ть!
حتی به ترک کار هم فکر نکنید!
9 - Он не т�лько смея́лся, но д�же издев�лся над ней.
او نه تنها به او خندید ، بلکه حتی او را مسخره کرد.
10 - Я д�же и не зн�ю, что теб� посов�товать в так�й ситу�ции.
من حتی نمی دانم در چنین شرایطی چه توصیه ای به شما کنم.