بله، آری، آره، واقعاً، جدی، تا اینکه، ولی
↓
да
Pronunciation: [dah]
معادل اینگلیسی
yes, right, really, let, and, but
ساختار دستوری
conjunction, particle
مثال
1 - Да, я приду́ на вечери́нку.
... [مشاهده متن کامل]
بله ، من به مهمانی شب می آیم.
2 - Да, ты, нав�рное, прав.
بله ، احتمالاً حق با شماست.
3 - Мне звони́л C�ша? Да.
ساشا به من زنگ زد؟ آره.
4 - Ты купи́л хл�ба, да?
تو نون خریدی، آره؟
5 - Ч�шка на ку́хне, да?
فنجان در آشپزخانه است ، آره ( منظور این است که آیا آنجا وجود دارد یا خیر ) ؟
6 - Да? А я ду́мал, ты уж� в Герм�нии.
واقعا ( جدی ) ؟ و من فکر کردم تو قبلاً در آلمان بودی.
7 - Да. . . э́то иногд� случ�eтся.
بله . . . ممکن است گاهی اتفاق بیفتد.
8 - Да, не забу́дь взять д�ньги.
بله، فراموش نکن پول برداری
9 - Да, ещ� хот�л сказ�ть к�e - что.
بله ، من هنوز می خواستم چیزی بگویم. = بله ، هنوز می خواستم چیز دیگری به شما بگویم.
10 - - - Да? - - Да, э́то Людми́ла.
سلام؟ ( با تلفن ) - بله ، این لیودمیلا است.
11 - Да ты что! Пря́мо не в�рится!
اوه واقعاً، باور کردنش سخت است.
12 - Да сaди́сь уж�, сади́сь, не стой!
بیا بشین، بشین دیگه، واینستا!
13 - Да здр�вствует мир во вс�м ми́ре!
زنده باید صلح جهانی = باشد که صلح در سراسر جهان جاری باشد!
14 - Я слу́шала - слу́шала да и засну́ла.
آنقدر گوش دادم تا اینکه ناگهان خوابم برد.
15 - Я бы пом�г теб�, да вр�мени нет совс�м.
من می توانم به شما کمک کنم ، ولی من اصلا وقت ندارم.
↓
да
معادل اینگلیسی
ساختار دستوری
مثال
1 - Да, я приду́ на вечери́нку.
... [مشاهده متن کامل]
بله ، من به مهمانی شب می آیم.
2 - Да, ты, нав�рное, прав.
بله ، احتمالاً حق با شماست.
3 - Мне звони́л C�ша? Да.
ساشا به من زنگ زد؟ آره.
4 - Ты купи́л хл�ба, да?
تو نون خریدی، آره؟
5 - Ч�шка на ку́хне, да?
فنجان در آشپزخانه است ، آره ( منظور این است که آیا آنجا وجود دارد یا خیر ) ؟
6 - Да? А я ду́мал, ты уж� в Герм�нии.
واقعا ( جدی ) ؟ و من فکر کردم تو قبلاً در آلمان بودی.
7 - Да. . . э́то иногд� случ�eтся.
بله . . . ممکن است گاهی اتفاق بیفتد.
8 - Да, не забу́дь взять д�ньги.
بله، فراموش نکن پول برداری
9 - Да, ещ� хот�л сказ�ть к�e - что.
بله ، من هنوز می خواستم چیزی بگویم. = بله ، هنوز می خواستم چیز دیگری به شما بگویم.
10 - - - Да? - - Да, э́то Людми́ла.
سلام؟ ( با تلفن ) - بله ، این لیودمیلا است.
11 - Да ты что! Пря́мо не в�рится!
اوه واقعاً، باور کردنش سخت است.
12 - Да сaди́сь уж�, сади́сь, не стой!
بیا بشین، بشین دیگه، واینستا!
13 - Да здр�вствует мир во вс�м ми́ре!
زنده باید صلح جهانی = باشد که صلح در سراسر جهان جاری باشد!
14 - Я слу́шала - слу́шала да и засну́ла.
آنقدر گوش دادم تا اینکه ناگهان خوابم برد.
15 - Я бы пом�г теб�, да вр�мени нет совс�м.
من می توانم به شما کمک کنم ، ولی من اصلا وقت ندارم.
