бы

Pronunciation: [bih]
معادل اینگلیسی
would, could have, subjunctive particle, concession particle
ساختار دستوری
particle
مثال
1 - Он мог бы сдать экз�мен.
او می توانست در امتحان قبول شود.
2 - Я бы по�хал в Калинингр�д.
من داشتم به کالینینگراد می رفتم.
3 - На тво�м м�cте я бы поменя́л компью́тер.
اگر من جای شما بودم ، کامپیوتر را عوض می کردم.
4 - �сли бы ты не у�хал в друг�й г�род, ты не наш�л бы раб�ту.
اگر به شهر دیگری نمی رفتید ، شغلی پیدا نمی کردید.
5 - Вчер� мне кто - то звони́л. Кто бы э́то мог быть?
دیروز یکی به من زنگ زد چه کسی ممکن است باشد؟
6 - Если б не он, я бы сейч�c был уж� богач�м!
اگر بخاطر او نبود ، من مرد ثروتمندی می توانستم باشم.
7 - Мы бы хот�ли двухм�cтный н�мер.
ما اتاق دو تخته می خواهیم.
8 - Нат�ша не хот�ла бы, чт�бы е� cын был акт�ром.
ناتاشا تمایل ( دوست ) نداشت پسرش بازیگر شود.
9 - Теб� бы отдохну́ть сейч�c как сл�дует!
اکنون می توانید یک استراحت درست و حسابی داشته باشید!
10 - Хоть бы д�ждь сег�дня пош�л.
کاش امروز باران می بارید!
11 - Как бы то ни́ было, он доби́лся хор�ших результ�тов.
به هر حال ( هر چه که باشد ) ، او نتایج خوبی کسب کرده است.
12 - Что бы ни случи́лось, я всегд� бу́ду с тоб�й.
هر اتفاقی بیفتد ، من همیشه با شما خواهم ماند.