zoot suit

(مردانه - سابقا) شلوار گشاد و پاچه باریک و کت گشاد

بررسی کلمه

اسم ( noun )

• : تعریف: an exaggeratedly styled man's suit of the 1940s, consisting of baggy pants with tight cuffs and an oversized coat with wide lapels and padded shoulders.

جمله های نمونه

1. In the Juke Box Joint, he had a zoot suit with Karloffian shoulders and a watch chain dangling between his knees.

[ترجمه گوگل]در جوک باکس جوینت، او یک کت و شلوار zoot با شانه های کارلوفی و یک زنجیر ساعت بین زانوهایش آویزان بود
[ترجمه ترگمان]در جعبه سیاه Box، کت و شلوار zoot با شانه های Karloffian داشت و زنجیر ساعتش که از روی زانوانش آویزان بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. "Zoot Suit" is Valdez's fictionalized version of a famous murder case.

[ترجمه گوگل]"Zoot Suit" نسخه داستانی والدز از یک پرونده قتل معروف است
[ترجمه ترگمان]\"Zoot Suit\"، نسخه fictionalized s از یک پرونده قتل معروف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The zoot suit became his primary symbol.

[ترجمه گوگل]کت و شلوار zoot نماد اصلی او شد
[ترجمه ترگمان]لباس zoot نماد اصلی او شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Even fewer pull it off while sporting zoot suits.

[ترجمه گوگل]حتی تعداد کمتری از آن‌ها هنگام پوشیدن لباس‌های zoot اسپورت آن را انجام می‌دهند
[ترجمه ترگمان]حتی کم تر از آن وقتی که کت و شلوار ورزشی ورزشی با هم جور در می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. On June 4 two hundred sailors in rented taxicabs entered the barrio and beat four young men wearing zoot suits.

[ترجمه گوگل]در 4 ژوئن، دویست ملوان با تاکسی‌های اجاره‌ای وارد باریو شدند و چهار مرد جوان را که کت و شلوار زوت پوشیده بودند، کتک زدند
[ترجمه ترگمان]در ۴ ژوئن، دویست ملوان با تاکسی کرایه ای وارد the شدند و چهار مرد جوان را کتک زدند که کت و شلوار zoot پوشیده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In an age of compulsory wearing of uniforms, the zoot suit accomplished an antithetical stylization of the self.

[ترجمه گوگل]در عصر اجباری پوشیدن یونیفرم، کت و شلوار zoot تلطیف مخالفی از خود انجام داد
[ترجمه ترگمان]در عصری که پوشیدن یونیفورم اجباری بود، کت و شلوار zoot در تضاد با the بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

zoot suit ( n ) ( zut sut ) =a man's suit with wide pants and a long loose jacket with wide shoulders that was popular in the 1940s

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها