1. biology also embraces botany and zoology
زیست شناسی،گیاه شناسی و جانور شناسی را هم در بر می گیرد.
2. I would like to brush up my zoology.
[ترجمه گوگل]من می خواهم جانورشناسی خود را تقویت کنم
[ترجمه ترگمان]دلم می خواهد جانور شناسی من را پیدا کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The library didn't stock zoology textbooks.
[ترجمه گوگل]کتابخانه کتاب های درسی جانورشناسی را ذخیره نمی کرد
[ترجمه ترگمان]کتابخانه کتاب های جانورشناسی را ذخیره نمی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The professorship of zoology is vacant and has been advertised.
[ترجمه گوگل]جای استادی جانورشناسی خالی است و آگهی شده است
[ترجمه ترگمان]کرسی استادی وی خالی است و تبلیغ شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Then Jack had been a student studying zoology at the university; now he was a lecturer in computers.
[ترجمه گوگل]سپس جک دانشجوی جانورشناسی در دانشگاه بود حالا او مدرس کامپیوتر بود
[ترجمه ترگمان]سپس جک یک دانش آموز بود که در دانشگاه جانورشناسی تحصیل می کرد؛ اکنون استاد کامپیوترها بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In second year, the zoology course reviews some of the major animal groups, their behaviour and ecology.
[ترجمه گوگل]در سال دوم، دوره جانورشناسی به بررسی برخی از گروه های اصلی جانوری، رفتار و بوم شناسی آنها می پردازد
[ترجمه ترگمان]در سال دوم، در رشته جانورشناسی برخی از گروه های اصلی حیوانات، رفتار و بوم شناسی آن ها را مورد بررسی قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. For Gordon Griggs, professor of zoology at Queensland University, the kangaroo issue has become a cause.
[ترجمه گوگل]برای گوردون گریگز، استاد جانورشناسی در دانشگاه کوئینزلند، موضوع کانگورو به یک علت تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]برای گوردن Griggs، استاد جانورشناسی دانشگاه کویینزلند، مساله کانگورو به یک دلیل تبدیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Zoology, the joker in his pack, offered in his final year, also achieved 62 percent.
[ترجمه گوگل]جانورشناسی، جوکر در بسته خود، که در سال آخر خود ارائه شد، نیز 62 درصد به دست آورد
[ترجمه ترگمان]جانورشناسی، که شوخ طبع در گروه او بود، در سال آخر نیز به ۶۲ درصد رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Nor did he want botany and zoology, he'd be no good at them.
[ترجمه گوگل]او گیاه‌شناسی و جانورشناسی را هم نمی‌خواست، در آنها مهارتی نداشت
[ترجمه ترگمان]او هم به گیاه شناسی و جانور شناسی نیازی نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. He's studying zoology at university.
[ترجمه گوگل]او در دانشگاه جانورشناسی می خواند
[ترجمه ترگمان]او در دانشگاه جانورشناسی تحصیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Deep - sea nature zoology is the component that distinctive configuration, structure and function have in biosphere.
[ترجمه گوگل]جانورشناسی طبیعت اعماق دریا مؤلفه ای است که پیکربندی، ساختار و عملکرد متمایز در زیست کره دارد
[ترجمه ترگمان]در طبیعت اعماق دریا جانورشناسی، مولفه ای است که پیکر بندی، ساختار و عملکرد متمایز آن در زیست کره زیستی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The sunshine, zoology environment that gets pollution, mortgage is overweight and the enemy that insalubrious lifestyle is it.
[ترجمه گوگل]آفتاب، محیط جانورشناسی که آلوده می شود، وام مسکن اضافه وزن است و دشمن آن سبک زندگی نامناسب است
[ترجمه ترگمان]نور خورشید، محیط جانورشناسی که آلوده به آلودگی می شود، دارای اضافه وزن و دشمن است که سبک زندگی insalubrious آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Botany, zoology, biochemistry and molecular biology, cell biology, microbiology, genetics, fermentation engineering.
[ترجمه گوگل]گیاه شناسی، جانورشناسی، بیوشیمی و زیست شناسی مولکولی، زیست شناسی سلولی، میکروبیولوژی، ژنتیک، مهندسی تخمیر
[ترجمه ترگمان]گیاه شناسی، جانورشناسی، زیست شیمی و زیست شناسی مولکولی، زیست شناسی سلولی، میکروبیولوژی، ژنتیک، مهندسی تخمیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Collect paleontology zoology, biology, and anthropology.
[ترجمه گوگل]جانورشناسی دیرینه شناسی، زیست شناسی و انسان شناسی را جمع آوری کنید
[ترجمه ترگمان]در دیرین شناسی، زیست شناسی، و مردم شناسی جمع آوری می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Zoology was the basic course of biological science.
[ترجمه گوگل]جانورشناسی درس پایه علوم زیستی بود
[ترجمه ترگمان]جانورشناسی رشته اصلی علم زیست شناسی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 