zip code

/ˈzɪpkoʊd//zɪpkəʊd/

معنی: کد پستی
معانی دیگر: کد پستی، بازرگانى : کد پستى
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: trademark for a system using a code of five or more digits to designate every postal delivery area in the United States.

جمله های نمونه

1. Many people inadvertently transpose digits of the ZIP code.
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم ناخواسته ارقام کد پستی را اعلام می کنند
[ترجمه گوگل]بسیاری از افراد به طور تصادفی تعداد رقم کد پستی را انتقال می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Today, their zip code boasts the most expensive residential real estate in the Bay Area.
[ترجمه ترگمان]امروزه، کد پستی آن ها به گران ترین املاک مسکونی در منطقه خلیج می بالد
[ترجمه گوگل]امروز، کد پستی خود را دارای گران ترین ملک مسکونی املاک در منطقه خلیج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Searches can be done by name, county or ZIP code.
[ترجمه ترگمان]Searches را می توان با نام، بخش یا کد پستی انجام داد
[ترجمه گوگل]جستجوها را می توان با نام، منطقه یا کد پستی انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The records will be sorted by zip code and displayed on the screen.
[ترجمه ترگمان]این رکوردها توسط کد پستی داده خواهند شد و روی صفحه نمایش داده خواهند شد
[ترجمه گوگل]سوابق توسط کد پستی مرتب شده و بر روی صفحه نمایش داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Especially strong was Marin County, where every single zip code bounced back, sometimes in spectacular fashion.
[ترجمه ترگمان]مخصوصا در \"مارین کانتی\" که در آن، هر کد پستی به سرعت بالا و پایین می پرید، وجود داشت
[ترجمه گوگل]به ویژه قوی شهرستان مارین بود، جایی که هر کدپستی از یک کد پستی مجددا به حالت عادی باز می گشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This is the ZIP code category of Woodbury, U. S.
[ترجمه ترگمان]این کد پستی of، U است اس
[ترجمه گوگل]این کد پستی کد پستی Woodbury، U S
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Can I have the zip code for New York?
[ترجمه ترگمان]میتونم کد پستی نیویورک رو داشته باشم؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانم کد پستی برای نیویورک داشته باشم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This is the ZIP code list of Onondaga, U. S.
[ترجمه ترگمان]این فهرست پستی of، U است اس
[ترجمه گوگل]این لیست پستی کدون Onondaga، U S
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Address: Shandong Qingdao Chengyangouliuting streets Xianjie written zip code: 266108 Tel: 481759
[ترجمه ترگمان]آدرس: Shandong Qingdao Chengyangouliuting streets Xianjie کد پستی: ۲۶۶۱۰۸ Tel: ۴۸۱۷۵۹
[ترجمه گوگل]آدرس شاندونگ چینگدائو خیابان های Chengyangouliuting خیابان Xianjie نوشته شده کد پستی 266108 تلفن 481759
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Need to extract a zip code, phone number, or quoted string? Try Nathan's solutions.
[ترجمه ترگمان]نیاز به استخراج کد پستی، شماره تلفنی یا رشته نقل از آن؟ راه حل های ناتان را امتحان کنید
[ترجمه گوگل]نیاز به استخراج یک کد پستی، شماره تلفن یا رشته نقل قول؟ راه حل های ناتان را امتحان کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The US postal service uses the city's zip code of 99705 as their advertised postal code for Santa Claus.
[ترجمه ترگمان]خدمات پستی ایالات متحده از کد پستی شهر ۹۹۷۰۵ به عنوان کد پستی advertised برای سانتا کلاوس استفاده می کند
[ترجمه گوگل]سرویس پستی ایالات متحده از کد پستی 99705 شهر به عنوان کد پستی تبلیغاتی برای سانتا کلاوس استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This is the job In the zip code you want. You engaged?
[ترجمه ترگمان]این کار کد پستی - ه که تو می خوای تو نامزد کردی؟
[ترجمه گوگل]این کار در کد پستی است که می خواهید شما مشغول هستید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Inserting a specific ZIP Code ( United States ) or postcode ( international destination ) also narrows the search.
[ترجمه ترگمان]وارد کردن یک کد پستی خاص (ایالات متحده)یا postcode (مقصد بین المللی)همچنین جستجو را محدود می کند
[ترجمه گوگل]قرار دادن یک کد پستی خاص (ایالات متحده) یا کد پستی (مقصد بین المللی) نیز جستجو را مختل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This adds the zip code parameter to the temperature object.
[ترجمه ترگمان]این کار پارامتر کد پستی را به شی دما اضافه می کند
[ترجمه گوگل]این پارامتر کد پستی را به شیء درجه حرارت اضافه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

کد پستی (اسم)
zip code

تخصصی

[زمین شناسی] کد پستی - اصطلاح آمریکایی معادل کدپستی، شامل 5 شماره به علاوه عدد انتخابی 4 که به صورتzip+4 می باشد.

به انگلیسی

• area code, coded number which is meant to speed up mail delivery by facilitating easy identification of particular areas or regions
in the united states, a zip code is a combination of letters and numbers that are part of an address.

ارتباط محتوایی

معنی اصلیکد پستیمعانی متفرقهکد پستی، بازرگانى : کد پستىبررسی کلمهاسم ( noun ) • : تعریف: trademark for a system using a code of five or more digits to designat ...جمله های نمونه1. Many people inadvertently transpose digits of the ZIP code. [ترجمه ترگمان] بسیاری از مردم ناخ ...مترادفکد پستی (اسم) zip codeبررسی تخصصی[زمین شناسی] کد پستی - اصطلاح آمریکایی معادل کدپستی، شامل 5 شماره به علاوه عدد انتخابی 4 که به صورتz ...انگلیسی به انگلیسیarea code, coded number which is meant to speed up mail delivery by facilitating easy identification ...
معنی zip code، مفهوم zip code، تعریف zip code، معرفی zip code، zip code چیست، zip code یعنی چی، zip code یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف z، مترادف انگلیسی به فارسی، مترادف انگلیسی به فارسی با حرف z، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف z، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف z
کلمه بعدی: zip drive
اشتباه تایپی: ظهح زخیث
آوا: /زیپ کد/
عکس zip code : در گوگل
معنی zip code

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما