zinnia

1. Zinnia is one of the most enchanting new perfumes to surface for some time.

[ترجمه گوگل]زینیا یکی از مسحورکننده ترین عطرهای جدید است که مدتی است ظاهر شده است
[ترجمه ترگمان]Zinnia یکی از the عطرهای جدید به سطح است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Any of various plants of the genus Zinnia, native to tropical America, especially Z. elegans, widely cultivated for its showy, rayed, variously colored flower heads.

[ترجمه گوگل]هر یک از گیاهان مختلف از جنس Zinnia، بومی مناطق گرمسیری آمریکا، به ویژه Z elegans، به طور گسترده به دلیل سر گل های خودنمایی، پرتویی و رنگ های مختلف کشت می شود
[ترجمه ترگمان]هر کدام از گیاهان مختلف سرده Zinnia، بومی آمریکای گرمسیری، به خصوص Z elegans، که به طور گسترده برای its، با rayed rayed، پوشیده شده بود، به صورت های مختلف از گل های رنگارنگ تزئین شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Patterns in Nature: Flowers Genetic engineering created this zinnia hybrid flower.

[ترجمه گوگل]الگوهای موجود در طبیعت: گلها مهندسی ژنتیک این گل هیبرید زینیا را ایجاد کرد
[ترجمه ترگمان]الگوها در طبیعت: مهندسی ژنتیک گل ها این گل ترکیبی zinnia را ایجاد کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The zinnia is an annual, but it has come a long way to spend each summer in our gardens.

[ترجمه گوگل]زینیا یک ساله است، اما راه طولانی را برای گذراندن هر تابستان در باغ های ما طی کرده است
[ترجمه ترگمان]The سالانه است، اما راه زیادی برای گذراندن هر تابستان در باغ های ما وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The wild zinnia, a nondescript small flower, was first found growing in Mexico in 1519 and introduced to European and American gardens.

[ترجمه گوگل]زینیا وحشی، یک گل کوچک غیرقابل توصیف، برای اولین بار در سال 1519 در مکزیک در حال رشد یافت شد و به باغ های اروپایی و آمریکایی معرفی شد
[ترجمه ترگمان]The وحشی، که یک گل کوچک ناچیز بود، نخستین بار در سال در مکزیک یافت شد و به باغ های اروپایی و آمریکایی وارد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Genetic engineering created this zinnia hybrid flower.

[ترجمه گوگل]مهندسی ژنتیک این گل هیبریدی زینیا را ایجاد کرد
[ترجمه ترگمان]مهندسی ژنتیک این گل ترکیبی zinnia را ایجاد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. At the benign extreme, "adapting" sounds as easy as home gardeners adjusting to their new climate zones—those colorful bands on the back of the package of zinnia seeds.

[ترجمه گوگل]در نهایت خوش‌خیم، «انطباق» به آسانی به نظر می‌رسد که باغبان‌های خانگی خود را با مناطق آب و هوایی جدید خود تطبیق می‌دهند - آن نوارهای رنگارنگ در پشت بسته دانه‌های زینیا
[ترجمه ترگمان]در نهایت، \"سازگاری\" به همان آسانی که باغبانان خانگی با مناطق آب و هوای جدید خود تطبیق می کنند - آن باندهای رنگی بر پشت بسته دانه های zinnia
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The roots of germinating seeds and anther callus were used to study the effects of the sampling time, the pretreatment on the slide-preparation of the chromosomes in Zinnia elegans Jacq.

[ترجمه گوگل]از ریشه بذرهای جوانه زده و کالوس بساک برای بررسی اثرات زمان نمونه برداری، پیش تیمار بر روی آماده سازی اسلاید کروموزوم های گیاه Zinnia elegans Jacq استفاده شد
[ترجمه ترگمان]ریشه های of و بساک callus برای مطالعه اثرات زمان نمونه برداری و تیمار بر روی اسلاید کروموزوم ها در Zinnia elegans Jacq مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The butterfly and the bee enjoying the nectar from the pink zinnia during a hot summer day.

[ترجمه گوگل]پروانه و زنبور عسل در حال لذت بردن از شهد زینیا صورتی در یک روز گرم تابستان
[ترجمه ترگمان]پروانه و زنبور در طول روز گرم تابستان از شهد گل ها لذت می برند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس