zine

1. She was, like, putting out this monthly zine called Dorothy or something, in which her life was chronicled.

[ترجمه گوگل]او داشت این مجله ماهانه به نام دوروتی یا چیزی را منتشر می کرد که در آن زندگی او شرح داده می شد
[ترجمه ترگمان]مثل این بود که در وتی این monthly را در وتی یا چیزی که زندگی او در آن نوشته بود منتشر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Soon after the year began, Zine el-Abidine Ben Ali, who had ruled Tunisia since 198 and Hosni Mubarak, ruler of Egypt since 198 were rapidly—and almost bloodlessly—forced out of power.

[ترجمه گوگل]اندکی پس از آغاز سال، زین العابدین بن علی، که از سال 198 بر تونس حکومت می کرد و حسنی مبارک، حاکم مصر از سال 198، به سرعت - و تقریباً بدون خونریزی - از قدرت کنار رفتند
[ترجمه ترگمان]کمی بعد از سال شروع شد، زین العابدین بن علی که از ۱۹۸ و حسنی مبارک حاکم مصر بود، از سال ۱۹۸ به سرعت - و تقریبا bloodlessly - مجبور به خروج از قدرت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Conclusion: Thymic peptide and levamisole and zine gluconate applied together are effective in treating children with recurrent respiratory tract infections.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: استفاده از پپتید آویشن و لوامیزول و زین گلوکونات با هم در درمان کودکان مبتلا به عفونت‌های مکرر دستگاه تنفسی مؤثر است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: thymic پپتید و levamisole و zine gluconate با هم در درمان کودکانی با عفونت های دستگاه تنفسی متناوب موثر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Expamet Hy-Rib from is made of zine plate and fabricated an one-way U rib and an one-way space frame form.

[ترجمه گوگل]Expamet Hy-Rib از از صفحه زینتی ساخته شده است و یک دنده U یک طرفه و یک قالب فضایی یک طرفه ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]The Hy - Rib از صفحه zine ساخته شده است و یک شکل فضایی یکطرفه و یک شکل فضایی یکطرفه ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Trace elements zine and chromium have close relationship to the sufferance of diabetes mellitus.

[ترجمه گوگل]عناصر کمیاب زین و کروم ارتباط نزدیکی با ابتلا به دیابت دارند
[ترجمه ترگمان]عناصر ردیابی کروم و کروم رابطه نزدیکی با درد دیابت دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. President Zine El Abidine Ben Ali stands erect and unsmiling, sports a helmet of implausibly jet-black hair and wears a long dress-coat, studded with medals.

[ترجمه گوگل]رئیس جمهور زین العابدین بن علی ایستاده و بدون لبخند می ایستد، کلاه ایمنی با موهای مشکی غیرقابل قبولی بر سر دارد و کت بلندی به تن دارد که مدال های آن را پوشانده است
[ترجمه ترگمان]رئیس جمهور زین العابدین بن علی صاف و عبوس می ایستد، کلاه ایمنی موی مشکی implausibly را بازی می کند و لباس بلند پوشیده و با مدال ها پوشیده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A new type of zine oxide(ZnO)thin film devices can be realized utilizing piezoelectric and surface micromachine technology.

[ترجمه گوگل]نوع جدیدی از دستگاه های لایه نازک اکسید روی (ZnO) را می توان با استفاده از فناوری پیزوالکتریک و میکروماشین سطحی ایجاد کرد
[ترجمه ترگمان]نوع جدیدی از دستگاه های نازک اکسید zine (ZnO)را می توان با استفاده از تکنولوژی micromachine سطحی و سطحی تشخیص داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Eros Zine: Do you still live in France?

[ترجمه گوگل]اروس زین: آیا هنوز در فرانسه زندگی می کنید؟
[ترجمه ترگمان]\"اروس Zine\": آیا هنوز در فرانسه زندگی می کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Conclusion The zine oxide phosphorate base was a kind of effective measure to prevent post-bleaching external cervical resorption.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری پایه زین اکساید فسفرات نوعی اقدام موثر برای جلوگیری از تحلیل خارجی دهانه رحم پس از بلیچینگ بود
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری پایه phosphorate اکسید zine نوعی سنجش موثر برای جلوگیری از bleaching گردنه cervical خارجی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The water forms sulfuric acid, which leaches copper, cadmium, zine and other metals from the ore.

[ترجمه گوگل]آب اسید سولفوریک را تشکیل می دهد که مس، کادمیوم، روی و سایر فلزات را از سنگ معدن شسته می کند
[ترجمه ترگمان]آب اسید سولفوریک را تشکیل می دهد که مس، کادمیم، zine و دیگر فلزات را از سنگ معدن استخراج می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Contop Process become first one for Copper Smetling innovation at Huludao zine smelter.

[ترجمه گوگل]فرآیند Contop اولین مورد برای نوآوری ذوب مس در ذوب آهن Huludao شد
[ترجمه ترگمان]فرآیند Contop اولین مرحله برای نوآوری مس Smetling در کارخانه ذوب آلومینیوم zine است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objective: To investigate the effect of thymic peptide and levamisole and zine gluconate on children with recurrent respiratory tract infections (RRI) and the influence on their immunity.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر پپتید تیموس و لوامیزول و زین گلوکونات بر کودکان مبتلا به عفونت‌های مکرر دستگاه تنفسی (RRI) و تأثیر آن بر ایمنی آنها
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اثر of پپتید و levamisole و zine gluconate بر روی کودکان با عفونت های دستگاه تنفسی متناوب (RRI)و تاثیر بر ایمنی آن ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The formulation of paraffin base the fourth generation diesel locomotive Oil containing zine was presented.

[ترجمه گوگل]فرمولاسیون پایه پارافینی روغن لوکوموتیو دیزلی نسل چهارم حاوی زین ارائه شد
[ترجمه ترگمان]فرموله کردن پایه پارافین، چهارمین پالایشگاه نفت diesel حاوی zine ارایه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Sidi Bouzid, a small town in Tunisia's unloved interior, is proud of its revolutionary son, whose self-immolation sparked the uprising that brought down the regime of Zine el-Abidine Ben Ali.

[ترجمه گوگل]سیدی بوزید، شهر کوچکی در داخل کشور مورد علاقه تونس، به پسر انقلابی خود می بالد که خودسوزی او جرقه قیامی را زد که رژیم زین العابدین بن علی را سرنگون کرد
[ترجمه ترگمان]سیدی بوزید، شهری کوچک در کشور محروم از unloved تونس، به پسر انقلابی خود که این شورش را جرقه زد و باعث سرنگونی رژیم زین العابدین بن علی شد، افتخار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Used phosphoric acid, aluminum hydrate and nihil album as materials, a new type of anticorrosive pigment zine aluminium phosphate was prepared with coprecipitation method.

[ترجمه گوگل]با استفاده از اسید فسفریک، هیدرات آلومینیوم و نیهیل آلبوم به عنوان مواد، نوع جدیدی از رنگدانه ضد خوردگی زین فسفات آلومینیوم با روش هم رسوبی تهیه شد
[ترجمه ترگمان]استفاده از فسفریک اسید، هیدرات آلومینیوم و سایر آلبوم ها به عنوان ماده، نوع جدیدی از پودر anticorrosive zine فسفات با روش coprecipitation تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس