1. Any vulnerable parts should be treated with zinc oxide plaster, so the skin hardens overnight.
[ترجمه گوگل]هر قسمت آسیب پذیر باید با گچ اکسید روی درمان شود، بنابراین پوست در طول شب سفت می شود
[ترجمه ترگمان]هر بخش آسیب پذیر باید با گچ اکسید روی درمان شود، بنابراین پوست یک شبه خشن می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The application of the active zinc oxide with large specific surface to the shoulder pad was investigated.
[ترجمه گوگل]کاربرد اکسید روی فعال با سطح ویژه بزرگ بر روی پد شانه مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]کاربرد اکسید روی فعال با سطح مشخص بزرگ به قسمت شانه مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. P-type semiconductor zinc oxide films, process for preparation thereof, and pulsed laser deposition method using transparent substrates.
[ترجمه گوگل]فیلم های اکسید روی نیمه هادی نوع P، فرآیند تهیه آن و روش رسوب لیزر پالسی با استفاده از بسترهای شفاف
[ترجمه ترگمان]نمونه های اکسید روی semiconductor semiconductor نیمه هادی، فرآیند آماده سازی آن و روش رسوب لیزر pulsed با استفاده از زیرلایه های شفاف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The effect of super fine active zinc oxide in radial passenger car tire tread were investigated by using two formulas.
[ترجمه گوگل]اثر اکسید روی فعال فوق ریز در آج لاستیک خودروهای سواری رادیال با استفاده از دو فرمول بررسی شد
[ترجمه ترگمان]تاثیر اکسید روی فعال فوق العاده در خودرو با استفاده از دو فرمول مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Purify zinc is used to manufacture active zinc oxide.
[ترجمه گوگل]Purify روی برای تولید اکسید روی فعال استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Purify روی برای تولید اکسید روی فعال مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The present invention is process of preparing nanometer zinc oxide crystal whisker.
[ترجمه گوگل]اختراع حاضر فرآیند تهیه سبیل کریستال اکسید روی نانومتری است
[ترجمه ترگمان]اختراع موجود فرآیندی است که در حال آماده سازی whisker نانومتر اکسید روی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Objective : To determine the zinc oxide of the preparation and prove a method of quality control.
[ترجمه گوگل]هدف: تعیین اکسید روی فرآورده و اثبات یک روش کنترل کیفیت
[ترجمه ترگمان]هدف: تعیین اکسید روی آماده سازی و اثبات یک روش کنترل کیفیت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The characteristics of zinc oxide ( ZnO ) surge absorber circuit for protecting against electromagnetic pulses ( EMP ) are measured.
[ترجمه گوگل]ویژگی های مدار جاذب سرج اکسید روی (ZnO) برای محافظت در برابر پالس های الکترومغناطیسی (EMP) اندازه گیری می شود
[ترجمه ترگمان]خصوصیات اکسید روی (ZnO)برای حفاظت در برابر پالس های الکترومغناطیسی (EMP)اندازه گیری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. These days zinc, nanonized zinc or zinc oxide is invisible, the cricketer's white stripe is old-hat.
[ترجمه گوگل]این روزها روی، روی نانونیزه یا اکسید روی نامرئی است، نوار سفید کریکت باز کلاه قدیمی است
[ترجمه ترگمان]این روزها روی، nanonized روی و روی اکسید روی نامریی است، نوار سفید کریکت باز هم کلاه کهنه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Modification of AC blowing agent by adding nano zinc oxide was described.
[ترجمه گوگل]اصلاح عامل دمنده AC با افزودن نانو اکسید روی شرح داده شد
[ترجمه ترگمان]اصلاح سیستم تهویه AC با افزودن اکسید روی اکسید توضیح داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Zinc Oxide ( ZnO ) is a direct wild - gap semiconductor with n - type conductivity.
[ترجمه گوگل]اکسید روی (ZnO) یک نیمه هادی مستقیم با شکاف وحشی با رسانایی نوع n است
[ترجمه ترگمان]اکسید روی (ZnO)یک نیمه هادی با فاصله وحشی مستقیم با رسانایی نوع n است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. A new technique for preparation of zinc oxide activated and chemical manganese dioxide directly from Zinc concentrate and pyrolusite in chlorhydric acid medium is reported.
[ترجمه گوگل]یک تکنیک جدید برای تهیه اکسید روی فعال شده و دی اکسید منگنز شیمیایی به طور مستقیم از کنسانتره روی و پیرولوزیت در محیط اسید کلریدریک گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]یک روش جدید برای آماده سازی اکسید روی فعال و دی اکسید کربن دی اکسید به طور مستقیم از روی کنسانتره روی و pyrolusite در محیط اسید chlorhydric گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The sulfur content in zinc oxide desulfurizer was calculated by the fire weighing method.
[ترجمه گوگل]میزان گوگرد در گوگرد زدایی اکسید روی با روش توزین آتش محاسبه شد
[ترجمه ترگمان]مقدار گوگرد در اکسید روی با روش اندازه گیری آتش محاسبه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. This paper introduced the preparation of zinc oxide whiskers with different morphology.
[ترجمه گوگل]این مقاله به معرفی سبیل های اکسید روی با مورفولوژی متفاوت می پردازد
[ترجمه ترگمان]این مقاله آماده سازی سبیل های اکسید روی را با مورفولوژی متفاوت معرفی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید