🔸 نکته:
تفاوت این عبارت با No experience و Inexperienced:
No experience ( بدون تجربه ) یک عبارت عمومی تر برای اشاره به نداشتن تجربه است.
Inexperienced ( بی تجربه ) صفتی است که به فردی گفته می شود که تجربه ی کافی ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
Zero experience اما تأکیدی ترین و غیررسمی ترین گزینه است که به کامل نبودن هرگونه تجربه ( نه حتی یک مقدار کم ) اشاره دارد و بر جنبه های کاملاً تازه کار بودن تأکید می کند.
تفاوت این عبارت با No experience و Inexperienced:
No experience ( بدون تجربه ) یک عبارت عمومی تر برای اشاره به نداشتن تجربه است.
Inexperienced ( بی تجربه ) صفتی است که به فردی گفته می شود که تجربه ی کافی ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
Zero experience اما تأکیدی ترین و غیررسمی ترین گزینه است که به کامل نبودن هرگونه تجربه ( نه حتی یک مقدار کم ) اشاره دارد و بر جنبه های کاملاً تازه کار بودن تأکید می کند.
🔸 معادل فارسی:
• صفر تجربه / هیچ گونه تجربه ای نداشتن
• ( در کاربرد کاری و شغلی ) کاملاً تازه کار بودن
• ( در کاربرد روزمره ) عدم آشنایی یا سابقه ی عملی در یک زمینه
🔸 مثال ها:
He applied for the job with zero experience in marketing.
... [مشاهده متن کامل]
او با عدم آشنایی یا سابقه ی عملی در بازاریابی برای این شغل درخواست داد.
The training program is designed for people with zero experience.
این برنامه ی آموزشی برای افرادی طراحی شده است که هیچ گونه تجربه ای ندارند.
She started her own business with zero experience.
او با صفر تجربه، کسب وکار خود را راه اندازی کرد.
• صفر تجربه / هیچ گونه تجربه ای نداشتن
• ( در کاربرد کاری و شغلی ) کاملاً تازه کار بودن
• ( در کاربرد روزمره ) عدم آشنایی یا سابقه ی عملی در یک زمینه
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
او با عدم آشنایی یا سابقه ی عملی در بازاریابی برای این شغل درخواست داد.
این برنامه ی آموزشی برای افرادی طراحی شده است که هیچ گونه تجربه ای ندارند.
او با صفر تجربه، کسب وکار خود را راه اندازی کرد.