🔸 معادل فارسی:
سوءاستفاده ی روز صفر / بهره برداری از آسیب پذیری ناشناخته
در زبان محاوره ای:
نفوذ از راهی که هیچ کس هنوز ندیده، حمله ی بی هشدار، رخنه ی پنهانی
- - -
🔸 تعریف ها:
... [مشاهده متن کامل]
1. ** ( فنی – امنیتی ) :**
نوعی حمله سایبری که از یک آسیب پذیری نرم افزاری یا سیستمی استفاده می کنه که هنوز توسط سازنده یا کاربران شناسایی یا اصلاح نشده
مثال: The hacker used a zero - day exploit to bypass the firewall.
هکر با یه سوءاستفاده ی روز صفر از فایروال عبور کرد.
2. ** ( بحرانی – فوری ) :**
چون هیچ وصله ( patch ) یا راه حل رسمی برای این آسیب پذیری وجود نداره، حمله می تونه بسیار خطرناک و گسترده باشه
مثال: Zero - day exploits are highly valuable on the black market.
سوءاستفاده های روز صفر تو بازار سیاه خیلی ارزش دارن.
3. ** ( زمانی – اصطلاحی ) :**
�روز صفر� یعنی روزی که آسیب پذیری کشف شده ولی هنوز هیچ کس براش آماده نیست—نه توسعه دهنده، نه کاربر
مثال: The exploit was discovered before any fix—making it a true zero - day.
اون رخنه قبل از هر وصله ای کشف شد—یعنی یه زیرو - دی واقعی بود.
- - -
🔸 مترادف ها:
unpatched vulnerability – unknown exploit – stealth attack – undisclosed flaw
- - -
🔸 ریشه شناسی:
عبارت *zero - day* از دنیای نرم افزار و هک گرفته شده، جایی که �روز صفر� یعنی لحظه ای که آسیب پذیری کشف شده ولی هنوز هیچ وصله ای براش منتشر نشده. *Exploit* یعنی بهره برداری یا سوءاستفاده. ترکیب این دو از اوایل دهه ی ۲۰۰۰ وارد ادبیات امنیت سایبری شد.
سوءاستفاده ی روز صفر / بهره برداری از آسیب پذیری ناشناخته
در زبان محاوره ای:
نفوذ از راهی که هیچ کس هنوز ندیده، حمله ی بی هشدار، رخنه ی پنهانی
- - -
🔸 تعریف ها:
... [مشاهده متن کامل]
1. ** ( فنی – امنیتی ) :**
نوعی حمله سایبری که از یک آسیب پذیری نرم افزاری یا سیستمی استفاده می کنه که هنوز توسط سازنده یا کاربران شناسایی یا اصلاح نشده
مثال: The hacker used a zero - day exploit to bypass the firewall.
هکر با یه سوءاستفاده ی روز صفر از فایروال عبور کرد.
2. ** ( بحرانی – فوری ) :**
چون هیچ وصله ( patch ) یا راه حل رسمی برای این آسیب پذیری وجود نداره، حمله می تونه بسیار خطرناک و گسترده باشه
مثال: Zero - day exploits are highly valuable on the black market.
سوءاستفاده های روز صفر تو بازار سیاه خیلی ارزش دارن.
3. ** ( زمانی – اصطلاحی ) :**
�روز صفر� یعنی روزی که آسیب پذیری کشف شده ولی هنوز هیچ کس براش آماده نیست—نه توسعه دهنده، نه کاربر
مثال: The exploit was discovered before any fix—making it a true zero - day.
اون رخنه قبل از هر وصله ای کشف شد—یعنی یه زیرو - دی واقعی بود.
- - -
🔸 مترادف ها:
- - -
🔸 ریشه شناسی:
عبارت *zero - day* از دنیای نرم افزار و هک گرفته شده، جایی که �روز صفر� یعنی لحظه ای که آسیب پذیری کشف شده ولی هنوز هیچ وصله ای براش منتشر نشده. *Exploit* یعنی بهره برداری یا سوءاستفاده. ترکیب این دو از اوایل دهه ی ۲۰۰۰ وارد ادبیات امنیت سایبری شد.