1. Carbon, zeolite, and resins have a limited life.
[ترجمه گوگل]کربن، زئولیت و رزین ها عمر محدودی دارند
[ترجمه ترگمان]کربن، زئولیت و رزین اپوکسی یک زندگی محدود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A small bag of zeolite was used for three days, every two weeks to keep ammonia in check.
[ترجمه گوگل]یک کیسه کوچک زئولیت به مدت سه روز، هر دو هفته یکبار برای کنترل آمونیاک استفاده شد
[ترجمه ترگمان]یک کیسه کوچک از زئولیت برای سه روز مورد استفاده قرار گرفت و هر دو هفته برای چک کردن آمونیاک استفاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. These interfering substances are adsorbed on to zeolite, silicic acid, or magnesium silicate.
[ترجمه گوگل]این مواد مزاحم به زئولیت، اسید سیلیسیک یا سیلیکات منیزیم جذب می شوند
[ترجمه ترگمان]این مواد مزاحم بر روی zeolite، silicic اسید یا سیلیکات منیزیم جذب می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The results have shown that steel slag and zeolite can remove effectively phosphate and ammonia nitrogen from hogpen waste water.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داده است که سرباره فولاد و زئولیت می توانند به طور موثر فسفات و نیتروژن آمونیاکی را از پساب هاگ حذف کنند
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داده اند که ضایعات فولاد و زیولیت ها می توانند به طور موثر فسفات و نیتروژن آمونیاک را از محلول پسماند hogpen حذف کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Condensation of phenol and chloral over HY zeolite catalysts was studied in detail.
[ترجمه گوگل]تراکم فنل و کلرال بر روی کاتالیزورهای زئولیت HY به تفصیل مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]Condensation فنول و chloral بر روی کاتالیست های زیولیت، بصورت دقیق مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Zeolite B-CF-2 was synthesized using granules of boron-containing silicate porous glass in the mixture vapor of methylamine and water at 473 K.
[ترجمه گوگل]زئولیت B-CF-2 با استفاده از گرانول های شیشه متخلخل سیلیکات حاوی بور در بخار مخلوط متیل آمین و آب در دمای 473 کلوین سنتز شد
[ترجمه ترگمان]Zeolite B - CF - ۲ با استفاده از گرانول های نشاسته حاوی بورون سیلیکات در مخلوط بخار متیل آمین و آب در ۴۷۳ K سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In the alternative, the ferrierite zeolite particles are incorporated into the cracking catalyst as an integral component of the catalyst.
[ترجمه گوگل]در جایگزینی، ذرات زئولیت فریریت به عنوان یک جزء جدایی ناپذیر از کاتالیزور در کاتالیزور کراکینگ گنجانده می شوند
[ترجمه ترگمان]در جایگزین، ذرات ferrierite zeolite به عنوان جز اصلی کاتالیست در کاتالیست cracking گنجانده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. An experimental synthesis of 4A zeolite is carried out by use of the coal series kaolin roasted in the aqueous solution.
[ترجمه گوگل]سنتز تجربی زئولیت 4A با استفاده از کائولن سری زغال سنگ بو داده در محلول آبی انجام می شود
[ترجمه ترگمان]یک سنتز آزمایشگاهی ۴ یک زیولیت با استفاده از مجموعه زغال سنگ kaolin، در محلول آبی کباب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. In this paper the deactivation of Y-type zeolite catalyst has been studied in theoretical and experimental aspects.
[ترجمه گوگل]در این مقاله غیرفعال سازی کاتالیزور زئولیت نوع Y در جنبه های نظری و تجربی مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، غیر فعال سازی کاتالیزگر نوع Y نوع Y در جنبه های نظری و تجربی مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Catalytic thermal cracking performance of modified ZSM-5 zeolite is evaluated through pure hydrocarbon impulsive micro-reaction pilot unit.
[ترجمه گوگل]عملکرد ترک حرارتی کاتالیزوری زئولیت اصلاحشده ZSM-5 از طریق واحد آزمایشی میکرو واکنش تکانشی هیدروکربن خالص ارزیابی میشود
[ترجمه ترگمان]performance cracking حرارتی Catalytic - ۵ modified - ۵ با استفاده از واحد آزمایشی micro impulsive hydrocarbon pure مورد ارزیابی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The calcination of HZSM-5 zeolite treated by sulfur acid not only could improve its acid quantity, but also increased strong acid sites with structure of super acid.
[ترجمه گوگل]کلسینه کردن زئولیت HZSM-5 تیمار شده با اسید سولفور نه تنها میتواند کمیت اسید آن را بهبود بخشد، بلکه باعث افزایش محلهای اسید قوی با ساختار سوپر اسید نیز میشود
[ترجمه ترگمان]تکلیس of - ۵ که با اسید سولفور تیمار شد، نه تنها می تواند مقدار اسید خود را بهبود بخشد، بلکه محل های اسید قوی با ساختار فوق العاده اسیدی را افزایش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The most common synthesis technique of zeolite membranes - hydrothermal growthgrowth method, was introduced.
[ترجمه گوگل]رایج ترین تکنیک سنتز غشاهای زئولیت - روش رشد رشد هیدروترمال، معرفی شد
[ترجمه ترگمان]رایج ترین تکنیک سنتز غشاهای zeolite - hydrothermal growthgrowth، معرفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Zeolite is the general term for zeolite-type minerals. Being rack-shaped, it is a water-containing alkali or a type of alkali soil with metallic aluminosilicate mineral.
[ترجمه گوگل]زئولیت اصطلاح کلی برای کانی های نوع زئولیت است از آنجایی که قفسه ای شکل است، یک قلیایی حاوی آب یا نوعی خاک قلیایی با مواد معدنی آلومینوسیلیکات فلزی است
[ترجمه ترگمان]Zeolite اصطلاحی عمومی برای مواد معدنی نوع زئولیت است به شکل rack، آن یک - حاوی آب و یا یک نوع خاک قلیایی با مواد معدنی aluminosilicate فلزی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Such overwintering vats should be as simple as possible: externally filtered zeolite somewhere in the system to cope with ammonia.
[ترجمه گوگل]چنین خمره های زمستان گذرانی باید تا حد امکان ساده باشند: زئولیت فیلتر شده خارجی در جایی در سیستم برای مقابله با آمونیاک
[ترجمه ترگمان]چنین vats overwintering باید تا حد امکان ساده باشد: زیولیت ها به صورت خارجی در جایی در سیستم تصفیه می شوند تا با آمونیاک سازگاری داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید