1. she zapped through the work in one hour
ظرف یک ساعت کلک آن کار را کند.
2. a storm zapped the coast
توفان کرانه را داغان کرد.
3. the police zapped them with tear gas
پلیس با گاز اشک آور حسابی خدمت آنها رسید.
zapped
جمله های نمونه
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔹 معادل فارسی: بی انرژی / خسته / از پا افتاده / تحت تأثیر مواد
در زبان محاوره ای: داغون، برق گرفته، له شده، بی رمق
( مصرف مواد – فرهنگی ) : در زبان خیابانی، zapped ممکنه برای کسی استفاده بشه که تحت تأثیر مواد محرک یا روان گردان قرار گرفته—چه به صورت بیش فعالی، چه به صورت خستگی شدید بعد از مصرف.
... [مشاهده متن کامل]
🔹 مترادف ها: drained / exhausted / fried / wiped out / burned out
🔹 مثال ها:
After working 12 hours straight, I was totally zapped.
بعد از ۱۲ ساعت کار مداوم، کاملاً از پا افتاده بودم.
He looked zapped after the party—probably too much drinking.
بعد از مهمونی کاملاً داغون به نظر می رسید—احتمالاً زیاد نوشیده بود.
That workout zapped all my energy.
اون تمرین همه ی انرژیم رو گرفت.
در زبان محاوره ای: داغون، برق گرفته، له شده، بی رمق
( مصرف مواد – فرهنگی ) : در زبان خیابانی، zapped ممکنه برای کسی استفاده بشه که تحت تأثیر مواد محرک یا روان گردان قرار گرفته—چه به صورت بیش فعالی، چه به صورت خستگی شدید بعد از مصرف.
... [مشاهده متن کامل]
🔹 مترادف ها: drained / exhausted / fried / wiped out / burned out
🔹 مثال ها:
بعد از ۱۲ ساعت کار مداوم، کاملاً از پا افتاده بودم.
بعد از مهمونی کاملاً داغون به نظر می رسید—احتمالاً زیاد نوشیده بود.
اون تمرین همه ی انرژیم رو گرفت.
خسته و کوفته
به این معنی است که شخصی مقدار کمی برق را احساس کرده است
informal, exhausted : He was zapped and it was only midday خسته
مخش تعطیل شده بود
به حساب کسی رسیدن
خسته، تخلیه شده