zachary taylor

1. Zachary Taylor was a slave owner.

[ترجمه گوگل]زاخاری تیلور برده دار بود
[ترجمه ترگمان] آقای تیلور صاحب یه برده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Many leaders supported the compromise. But President Zachary Taylor did not.

[ترجمه گوگل]بسیاری از رهبران از این سازش حمایت کردند اما رئیس جمهور زاخاری تیلور این کار را نکرد
[ترجمه ترگمان]بسیاری از رهبران از این سازش حمایت کردند اما رئیس جمهور Zachary تیلور این کار را نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. President Polk ordered General Zachary Taylor to take an army into the disputed region, and in April 184 one of Taylor's patrols was attacked by Mexican troops.

[ترجمه گوگل]پرزیدنت پولک به ژنرال زکری تیلور دستور داد تا ارتشی را به منطقه مورد مناقشه ببرد و در آوریل 184 یکی از گشت های تیلور مورد حمله نیروهای مکزیکی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]رئیس جمهور Polk به ژنرال Zachary تیلور دستور داد که ارتش را به منطقه مورد مناقشه ببرد و در ماه آوریل، ۱۸۴ نفر از گشتی های تیلور مورد حمله نیروهای مکزیکی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Zachary Taylor won both the popular and electoral votes. He became the twelfth president of the United States.

[ترجمه گوگل]زاخاری تیلور هم آرای مردمی و هم آرای الکترال را به دست آورد او دوازدهمین رئیس جمهور ایالات متحده شد
[ترجمه ترگمان]Zachary تیلور هم آرا مردمی و هم در انتخابات را برد او دوازدهمین رئیس جمهور ایالات متحده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. General Zachary Taylor commanded the American force. He sent one of his officers across the river to meet with Mexican officials.

[ترجمه گوگل]ژنرال زاخاری تیلور فرماندهی نیروی آمریکایی را بر عهده داشت او یکی از افسران خود را به آن سوی رودخانه فرستاد تا با مقامات مکزیکی ملاقات کند
[ترجمه ترگمان]ژنرال Zachary تیلور به نیروی آمریکایی فرمان داد او یکی از افسران خود را برای ملاقات با مقامات مکزیکی فرستاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Will those members interested in participating please contact Co-Ordinator Zachary Taylor as soon as possible.

[ترجمه گوگل]آیا آن اعضای علاقه مند به شرکت لطفا در اسرع وقت با هماهنگ کننده Zachary Taylor تماس بگیرند
[ترجمه ترگمان]آیا آن اعضایی که به شرکت در این برنامه علاقمند هستند، ممکن است در اسرع وقت با Co Zachary تیلور تماس بگیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In the Mexican War U. S. forces led by Zachary Taylor defeated a Mexican army commanded by Santa Anna on February 22-2 84

[ترجمه گوگل]در جنگ مکزیک، نیروهای ایالات متحده به رهبری زکری تیلور ارتش مکزیکی به فرماندهی سانتا آنا را در 22-2 فوریه 84 شکست دادند
[ترجمه ترگمان]در جنگ مکزیک اس نیروهای تحت رهبری Zachary تیلور یک ارتش مکزیک را در ۲۲ - ۲ فوریه به فرماندهی سانتا آنا شکست دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The country had a new military hero now. "Old Zach" -- General Zachary Taylor.

[ترجمه گوگل]این کشور اکنون یک قهرمان نظامی جدید داشت "زک پیر" -- ژنرال زاخاری تیلور
[ترجمه ترگمان]این کشور در حال حاضر یک قهرمان نظامی جدید داشته است: زاک Old، ژنرال Zachary تیلور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It began over the issue of slavery in the new territories of California and Mexico. President Zachary Taylor had no clear policy on the issue.

[ترجمه گوگل]این موضوع بر سر مسئله برده داری در قلمروهای جدید کالیفرنیا و مکزیک آغاز شد رئیس جمهور زاخاری تیلور سیاست روشنی در مورد این موضوع نداشت
[ترجمه ترگمان]این موضوع از موضوع برده داری در مناطق جدید کالیفرنیا و مکزیک آغاز شد رئیس جمهور \"Zachary تیلور\" هیچ سیاست روشنی در مورد این موضوع نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. On Monday the Coast Guard reported the discovery of 20 tar balls at Key West's Fort Zachary Taylor State Park.

[ترجمه گوگل]روز دوشنبه گارد ساحلی از کشف 20 گلوله قیر در پارک ایالتی فورت زاخاری تیلور کی وست خبر داد
[ترجمه ترگمان]روز دوشنبه گارد ساحلی کشف ۲۰ توپ سربی در پارک ایالتی فورت Zachary تیلور را گزارش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس