/ˈjʌki/
یاکی
یاکی
🔸 معادل فارسی:
خلاق شهری جوان / نسل شهری جاه طلب و هنرمند / یاکی
در زبان محاوره ای:
یه جوون شهری باحال که هم دنبال موفقیته هم دنبال خلاقیت، یه یاکی، یه هیپستر پول دوست
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ** ( فرهنگی – نسلی ) :**
مخفف *Young Urban Creative*—نسلی از جوانان شهری، تحصیل کرده، و خلاق که هم دنبال موفقیت مالی هستن ( مثل یاپی ها ) ، هم دنبال بیان هنری و سبک زندگی خاص ( مثل هیپسترها ) .
مثال: That caf� is full of yuccies with laptops and oat milk lattes.
اون کافه پر از یاکی هایی ـه که لپ تاپ و لاته ی شیر جو دارن.
2. ** ( اجتماعی – طنزآمیز ) :**
واژه ای نیمه تحقیرآمیز برای توصیف کسانی که خودشون رو خاص، خلاق، و متفاوت می دونن ولی همچنان در چارچوب موفقیت مالی و سبک زندگی لوکس شهری حرکت می کنن.
مثال: He quit his finance job to launch a sustainable sock brand—total yuccie move.
کار مالی شو ول کرد تا برند جوراب پایدار بزنه—کاملاً حرکت یاکی طور.
3. ** ( سبک زندگی – شهری ) :**
دارای علایق خاص مثل قهوه ی خاص، طراحی مینیمال، استارتاپ های خلاق، محله های گران شده ی شهری، و برندهای مستقل.
مثال: Yuccies love artisanal everything—from soap to software.
یاکی ها عاشق همه چی دست سازن—از صابون تا نرم افزار.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
hipster – yuppie – creative class – millennial urbanite – gentrifier
خلاق شهری جوان / نسل شهری جاه طلب و هنرمند / یاکی
در زبان محاوره ای:
یه جوون شهری باحال که هم دنبال موفقیته هم دنبال خلاقیت، یه یاکی، یه هیپستر پول دوست
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ** ( فرهنگی – نسلی ) :**
مخفف *Young Urban Creative*—نسلی از جوانان شهری، تحصیل کرده، و خلاق که هم دنبال موفقیت مالی هستن ( مثل یاپی ها ) ، هم دنبال بیان هنری و سبک زندگی خاص ( مثل هیپسترها ) .
مثال: That caf� is full of yuccies with laptops and oat milk lattes.
اون کافه پر از یاکی هایی ـه که لپ تاپ و لاته ی شیر جو دارن.
2. ** ( اجتماعی – طنزآمیز ) :**
واژه ای نیمه تحقیرآمیز برای توصیف کسانی که خودشون رو خاص، خلاق، و متفاوت می دونن ولی همچنان در چارچوب موفقیت مالی و سبک زندگی لوکس شهری حرکت می کنن.
مثال: He quit his finance job to launch a sustainable sock brand—total yuccie move.
کار مالی شو ول کرد تا برند جوراب پایدار بزنه—کاملاً حرکت یاکی طور.
3. ** ( سبک زندگی – شهری ) :**
دارای علایق خاص مثل قهوه ی خاص، طراحی مینیمال، استارتاپ های خلاق، محله های گران شده ی شهری، و برندهای مستقل.
مثال: Yuccies love artisanal everything—from soap to software.
یاکی ها عاشق همه چی دست سازن—از صابون تا نرم افزار.
________________________________________
🔸 مترادف ها: