you’re a lifesaver

پیشنهاد کاربران

This phrase is used to express deep gratitude to someone who has helped you in a time of need. It implies that the person’s assistance or support was crucial and greatly appreciated.
این عبارت برای ابراز قدردانی عمیق از کسی که در زمان نیاز به شما کمک کرده استفاده می شود. این نشان می دهد که کمک یا حمایت شخص بسیار مهم بوده و بسیار مورد قدردانی قرار گرفته است.
... [مشاهده متن کامل]

خدا تو رو رسوند ( برای کمک به من )
For instance, if someone lends you money when you’re in a financial bind, you might say, “You’re a lifesaver!”
If a friend picks you up from the airport at the last minute, you could say, “Thank you so much! You’re a lifesaver. ”
When someone helps you fix a flat tire on the side of the road, you might exclaim, “You’re a lifesaver! I don’t know what I would have done without you. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-gratitude/

بپرس