youre welcome

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )
• : تعریف: used as a reply to someone who thanks you for something.

- "Thank you for the gift." "You're welcome."
[ترجمه Mxryxm] قابل شما رو نداره /خواهش میکنم
|
[ترجمه گوگل] "به خاطر هدیه از شما متشکرم " "خواهش میکنم "
[ترجمه ترگمان] \"از این هدیه متشکرم\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

you bet=you’re welcome
دو معنی دارد که در جملات مختلف متناسب با کلمات دیگر یکی از این دو معنی استفاده میشود
1 - شما خوش آمدی
2 - خواهش میکنم
معمولا برای خواهش کردن کسی استفاده میشود.

Your welcom
معمولا به عنوان خواهش میکنم ازش استفاده میکنند.
قابلتو نداره، خواهش میکنم، کاری نکردم
خواهش میکنم
قابل شما رو نداره
قابلتو ندارہ
قابلی نداشت، خوش آمدید، قابلی برای شما نداشت ( اشاره به طرف مقابل )
این اصطلاح معمولا برای تشکر یا مورد تقابل بودن کاری یا درحالت هایی مانند ارائه زبانی ای از تشکر است، همچنین این اصطلاح برای طئنه زدن به شخص مقابل هم به کار گرفته می شود

بپرس