## 🔸 معادل فارسی
- الهی حرفت مستجاب بشه
- ان شاءالله همون بشه که گفتی
- دعا می کنم حرفت به حقیقت تبدیل بشه
- در زبان محاوره ای: الهی آمین
- - -
## 🔸 تعریف ها
1. ** ( دعایی – اصلی ) :** عبارتی برای ابراز امید یا دعا که چیزی که طرف مقابل گفته، واقعاً اتفاق بیفتد.
... [مشاهده متن کامل]
- مثال: *“We’ll win this time. ” — “From your mouth to God’s ears. ”*
�این بار می بریم. � — �الهی آمین�
- - -
## 🔸 مترادف ها
- God willing
- Amen to that
- Let’s hope so
- Inshallah ( در فرهنگ اسلامی )
- - -
## 🔸 مثال ها
- *“I hope she recovers soon. ” — “Your mouth to God’s ears. ”*
�امیدوارم زود خوب بشه. � — �الهی آمین�
- *“Maybe we’ll finally get peace. ” — “Your mouth to God’s ears. ”*
�شاید بالاخره صلح بیاد. � — �ان شاءالله همون بشه�
- الهی حرفت مستجاب بشه
- ان شاءالله همون بشه که گفتی
- دعا می کنم حرفت به حقیقت تبدیل بشه
- در زبان محاوره ای: الهی آمین
- - -
## 🔸 تعریف ها
1. ** ( دعایی – اصلی ) :** عبارتی برای ابراز امید یا دعا که چیزی که طرف مقابل گفته، واقعاً اتفاق بیفتد.
... [مشاهده متن کامل]
- مثال: *“We’ll win this time. ” — “From your mouth to God’s ears. ”*
�این بار می بریم. � — �الهی آمین�
- - -
## 🔸 مترادف ها
- Inshallah ( در فرهنگ اسلامی )
- - -
## 🔸 مثال ها
�امیدوارم زود خوب بشه. � — �الهی آمین�
�شاید بالاخره صلح بیاد. � — �ان شاءالله همون بشه�