your life will be turned upsid down

زندگی ت از این رو به اون رو خواهد شد ( معمولا بطور مثبت )