your heart isn't in sth

پیشنهاد کاربران

دل ودماغ چیزی رو نداشتن، حال وحوصله چیزی رو نداشتن
I tried to learn some lines but my heart wasn't really in it
She’s getting bored with the job and her heart’s not in it.
دلت باهاش نیست
دل ندادن به چیزی

قلباً به چیزی علاقه نداشتن
علاقه ای به چیزی نداری

بپرس