your eyes pop out of your head

پیشنهاد کاربران

“Your eyes pop out of your head” is an idiom that is used to describe a situation where someone is surprised or shocked by something they see or hear. It implies that the person’s eyes widen and bulge out of their sockets, as if they are about to fall out of their head.
... [مشاهده متن کامل]

اصطلاحی است برای توصیف موقعیتی که در آن شخصی از چیزی که می بیند یا می شنود شگفت زده یا شوکه می شود. به این معنی است که چشمان فرد گشاد شده و از حدقه بیرون می زند.
When I told her the news, her eyes popped out of her head in surprise.
I couldn’t believe what I was seeing, and my eyes almost popped out of my head.
His reaction was so extreme that it looked like his eyes were going to pop out of his head.
The look on her face was priceless, and her eyes popped out of her head in shock.
I’ve never seen anything like it before. My eyes almost popped out of my head!

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/eyes-pop-out-of-head

بپرس