your best bet

پیشنهاد کاربران

بهترین کار، بهترین راه
If you want cheap clothes, your best bet is to wait for the summer sales.
اگه لباس ارزون می خوای، بهترین راه اینه که تا حراج تابستون صبر کنی.
I think your best bet is to talk to her directly.
فکر کنم بهترین کار اینه که مستقیم باهاش حرف بزنی.
sb's best bet : the decision or choice that someone can make that is likely to have the best result. the action that is most likely to be successful
:exp
Your best bet would be to take a bus to the airport
Your best bet would be to sell the shares
. The best thing you can do to achieve the result you want
بهترین کار برای گرفتن بهترین نتیجه.
بهترین کاری که می تونی انجام بدی که نتیجه ای که می خوای رو به دست بیاری
بهترین گزینه
بهترین/قابل اعتمادترین گزینه، تصمیم، ایده، حرکت، روش، . . . ممکن برای ( انجام کاری ) است
( اصطلاح ) بهترین، سالم ترین، معتمد ترین گزینه یا روش برای شما
Used when advising someone what to do
بهترین پیشنهاد