used to tell someone that in one's own opinion what that person thinks or believes is wrong. A sarcastic, rhetorical response to an obvious statementنه بابا!
جداً!
 I reckon the trees are greener in spring than in winter. —You think? 
 ...  [مشاهده متن کامل]  
فکر میکنم درختها تو بهار سبزتر از تابستون هستند. 
نه بابا! / واقعاً! /راست میگی؟